I was silent as a child, and silenced as a young woman; I am taking my lumps and bumps for being a big mouth, now, but usually from those whose opinion I don't respect.

  • -- Sandra Cisneros 桑德拉·西斯内罗斯

我像孩童安静,又像少妇安静。我正在为自己的大嘴而感到难过,但通常是来自那些我不尊重他们意见的人。

相关名言

A voice speaks to each of us in the still silent places a voice that tells us to stand, to have courage, to do what is right.

一个声音在寂静的地方对我们每个人说话,它告诉我们要站起来,要有勇气,要做正确的事情。

Each time a child opens a book, he pushes open the gate that separates him from Elsewhere.

每当一个孩子打开一本书,他就推开一扇把他和其他地方隔开的门。

The object of teaching a child is to enable him to get along without his teacher.

教育孩子的目的是使他在没有老师的情况下也能过得好。

It was entirely silent and I tried to breathe its peace.

四周一片寂静,我试着呼吸它的宁静。