I place no hope in my strength, nor in my works: but all my confidence is in God my protector, who never abandons those who have put all their hope and thought in him.

  • -- Francois Rabelais 拉伯雷

我不指望我的力量,也不指望我的作为。我所倚靠的是保护我的神。

相关名言

In giving us children, God places us in a position of both leadership and service. He calls us to give up our lives for someone else's sake - to abandon our own desires and put our child's interests first. Yet, according to His perfect design, it is through this selflessness that we can become truly fulfilled.

在赐给我们孩子的过程中,上帝把我们置于领导和服务的地位。他呼吁我们为了别人而放弃自己的生命——放弃自己的欲望,把孩子的利益放在首位。然而,根据他完美的设计,正是通过这种无私,我们才能真正实现。

I think I always resented the fact that people thought I was trying to entertain them with my multifaceted, chameleonlike character changes. Although I liked doing that, I wasn't out to fool people and say 'Guess which one is me.'

我想我总是对人们认为我试图用我多方面的、变色龙般的性格变化来取悦他们感到不满。虽然我喜欢这样做,但我并不是要愚弄别人,然后说“猜猜哪个是我”。

Do not be daunted by the enormity of the world's grief. Do justly, now. Love mercy, now. Walk humbly, now. You are not obligated to complete the work, but neither are you free to abandon it. (attributed)

不要被世界的巨大悲痛所吓倒。做公正,现在。爱怜悯,现在。谦卑地走,现在。你没有义务完成这项工作,但你也没有自由放弃它。(认为)

I wanted to be a journalist, I thought it was glamorous and that I'd meet beautiful women in the rain.

我想成为一名记者,我认为这是迷人的,我会在雨中遇到美丽的女人。

I hope people will say, 'Mr. Valentino, he did something for fashion, no?'

我希望人们会说,‘华伦天奴先生,他为时尚做了些什么,不是吗?’

Of all ills that one endures, hope is a cheap and universal cure.

在人所能忍受的所有疾病中,希望是一种廉价而普遍的治疗方法。