I place no hope in my strength, nor in my works: but all my confidence is in God my protector, who never abandons those who have put all their hope and thought in him.

  • -- Francois Rabelais 拉伯雷

我不指望我的力量,也不指望我的作为。我所倚靠的是保护我的神。

相关名言

They sent me some tapes of the original Mole and I thought it was pretty intriguing. I'm sort of an experimenter; I thought it'd be interesting to play around and see what's there. It was fun. Turned out to be good.

他们给我寄来了一些原始鼹鼠的录像带,我觉得很有趣。我是一个实验者;我想四处看看会很有趣。它是乐趣。结果很好。

Old books that have ceased to be of service should no more be abandoned than should old friends who have ceased to give pleasure.

不再有用的旧书和不再给人带来快乐的老朋友,都不应该被抛弃。

The gentle and respectful ways of saying to hell with you are being abandoned.

对你说“见鬼去吧”这种温和而尊重的方式正在被抛弃。

Shoot for the moon, even if you fail, you'll land among the stars.

向月亮射击,即使你失败了,你也会落在星星中间。

I always thought that record would stand until it was broken.

我一直以为那项纪录会保持到被打破为止。

Time works so hard for us, if only we can let it.

时间对我们来说太辛苦了,如果我们能让它过去就好了。