I place no hope in my strength, nor in my works: but all my confidence is in God my protector, who never abandons those who have put all their hope and thought in him.

  • -- Francois Rabelais 拉伯雷

我不指望我的力量,也不指望我的作为。我所倚靠的是保护我的神。

相关名言

I never thought I'd spend all my life with Gary. I suppose I was quite cynical about marriage. But with Jude, I knew right from the beginning: there was an electricity I'd never felt before. It was so easy, we talked for hours. It was a relief, really.

我从没想过我会和加里共度一生。我想我对婚姻相当愤世嫉俗。但是和裘德在一起,我从一开始就知道:我从来没有感觉到过一种电流。很简单,我们聊了好几个小时。这真的是一种解脱。

But when it really happens I'm very fascinated, I'm waiting for the moment, because the moment where life abandons you and death steps in, that moment must be fantastic, no?

但当这一切真的发生的时候,我却被深深地吸引了,我在等待那一刻,因为当生命抛弃了你,死神降临的那一刻,那一刻一定非常美妙,不是吗?

I won't give up on someone i love. It gives me hope everyday, that this is the day he /she will change their ways.

我不会放弃我爱的人。它每天都给我希望,这一天他/她会改变他们的方式。

At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone.

在分娩的那一刻,每个女人都有一种被孤立的感觉,就好像她被遗弃了一样。

I never thought of stopping, and I just hated sleeping. I can't imagine having a better life.

我从来没有想过要停下来,我只是讨厌睡觉。我无法想象有一个更好的生活。

Doubt is the ally of hope, not its enemy, and together they made all the blessing he had.

怀疑是希望的盟友,而不是敌人,他们一起为他带来了所有的祝福。