Marriage resembles a pair of shears, so joined that they cannot be separated; often moving in opposite directions, yet always punishing anyone who comes between them.

  • -- Sydney Smith 史密斯

婚姻就像一把剪刀,连在一起却不能分开;经常朝相反的方向移动,却总是惩罚任何挡在他们中间的人。

相关名言

My parents separated when I was four. It wasn't the smoothest of divorces, but then as my mother always says, you can't have a passionate marriage without a passionate divorce.

我四岁时父母分居了。这并不是最顺利的离婚,但正如我母亲常说的,没有激情的离婚,就没有激情的婚姻。

I don't think I'm generous enough to be the straight guy. I sort of make my own way and make my own statement. Do I mind pushing myself forward? Not at all.

我觉得我不够慷慨,不能做一个正直的人。我有自己的方式,有自己的观点。我介意把自己往前推吗?不客气。

Music is part of history, and our history has lessons that cannot be separated from our greatest music.

音乐是历史的一部分,我们的历史上有一些教训是与我们最伟大的音乐分不开的。

Let the wife make the husband glad to come home, and let him make her sorry to see him leave.

让妻子让丈夫高兴地回家,让他让她难过地看到他离开。

All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.

所有幸福的家庭都是相似的,而每个不幸的家庭各有各的不幸。

If we judge love by most of its effects, it resembles rather hatred than affection.

如果我们从爱的大部分影响来判断爱,它更像是恨而不是爱。

The goal in marriage is not to think alike, but to think together.

婚姻的目标不是想得一样,而是一起想。