A COLLECTION OF GOOD WORDS
声明
Declare
I declare that I am a bachelor.
我声明我是单身汉。
I declare to you that woman must not depend upon the protection of man, but must be taught to protect herself, and there I take my stand.
我向你们声明,女人不能依靠男人的保护,而必须学会保护自己,我在这里表明我的立场。
Biographical data, even those recorded in the public registers, are the most private things one has, and to declare them openly is rather like facing a psychoanalyst.
传记数据,即使是那些在公共登记册上记录的,也是一个人拥有的最隐私的东西,公开宣布这些数据就像面对一个精神分析学家。
I declare and protest in advance, that I do not intend, at this time at least; to be drawn or driven into the question of slavery, in either of its subdivisions or forms.
我预先声明和抗议,我并不打算,至少在这个时候;以奴隶制的任何一种细分或形式被引入或被迫进入奴隶制问题。