First, we will focus on the privatization of small and medium sized enterprises, followed by the medium size industry and then we will move on to the heavy industry.

  • -- Ibrahim Rugova 鲁戈瓦

首先,我们将把重点放在中小企业私有化上,其次是中小企业,然后我们将转向重工业。

相关名言

We think we have to work because the advertising industry has elevated wants into needs. The newspapers and the television batter us incessantly with the latest 'must-haves', whether that's shoes, videogames or patio heaters. As a result, mums think they 'have' to work at Tesco in order to buy expensive trainers.

我们认为我们必须工作,因为广告业已经把需求提升为需求。报纸和电视不断地向我们提供最新的“必需品”,无论是鞋子、电子游戏还是户外取暖器。因此,妈妈们认为她们“必须”在乐购工作,才能买到昂贵的运动鞋。

Privatization of the state-owned economy is not yet on the agenda. We cannot do it immediately; my colleagues would not agree to it. But we must put all forms of ownership on an equal footing immediately and let different types of ownership compete with the state firms.

国有经济的私有化还没有提上议程。我们不能马上做这件事;我的同事们不会同意。但是,我们必须立即把所有形式的所有制平等起来,让不同类型的所有制同国有企业竞争。

Privatization came on slowly. When something very big happens, like privatization, historians and economists like to think you must have had very big causes. That is not how it happened.

私有化进程缓慢。当非常大的事情发生时,比如私有化,历史学家和经济学家喜欢认为你一定有非常大的原因。事情不是这样发生的。

Life is like a camera lens. Focus only on what's important and you will capture it perfectly.

生活就像照相机的镜头。只关注重要的事情,你就能完美地抓住它。

The approach that the music industry took to fight piracy was the wrong strategy.

音乐产业打击盗版的策略是错误的。

I'm trying to focus on original material. That is what I've had my luck with.

我试着专注于原创材料。这就是我的运气。