Through the continued accumulation of detailed and reliable knowledge about elementary reactions, we will be in a better position to understand, predict and control many time-dependent macroscopic chemical processes which are important in nature or to human society.

  • -- Yuan T. Lee 李远哲

通过不断积累有关基本反应的详细可靠的知识,我们将能够更好地理解、预测和控制许多与时间有关的宏观化学过程,这些过程在自然界或人类社会中是重要的。

相关名言

Chance plays a powerful role in every life - our brains and personalities are just chemical soup, after all; a few drops here or there matter enormously - but consequences often become more serious as income levels go down.

机会在每个人的生活中都扮演着重要的角色——我们的大脑和个性毕竟只是化学汤;这里或那里的几次下降影响巨大,但随着收入水平下降,后果往往会变得更加严重。

I also became interested in chemistry and gradually accumulated enough test tubes and other glassware to do chemical experiments, using small quantities of chemicals purchased from a pharmacy supply house.

我也对化学产生了兴趣,逐渐积累了足够的试管和其他玻璃器皿来做化学实验,用的是从药房购买的少量化学用品。

I was in a play in elementary school and had to jump up and run away. I was nervous and tripped and fell down and everyone laughed. Their laughter made me relax, so I pretended it was part of the show.

我在小学的时候参加了一个戏剧表演,不得不跳起来逃跑。我很紧张,绊了一跤,大家都笑了。他们的笑声让我放松,所以我假装这是节目的一部分。

The Western musical canon came about not merely by accumulation, but by opposition and subversion, both to the ruling powers on whom composers depended for their livelihoods and to other musics.

西方音乐经典的形成不仅是由于积累,而且是由于反对和颠覆,无论是对作曲家赖以生存的统治力量,还是对其他音乐。

I didn't want readers to have to make allowances for what they couldn't see, but to be able to say to themselves that the fabric of the magic detailed was perfectly believable.

我不希望读者不得不对他们看不到的东西妥协,而是要能够对自己说,魔法细节的结构是完全可信的。

I don't think having a My Chemical Romance action figure will make a kid start his own band, I like to think it will make him save children from a burning building.

我不认为我的化学浪漫动作人偶会让一个孩子成立自己的乐队,我更愿意认为它会让他从着火的大楼里救出孩子们。

I must have got my detailed, obsessive streak from my father, who was an English teacher, because my mother wasn't like me at all.

我的父亲是一名英语教师,我一定是从他那里继承了我那种细致入微、执著执着的性格,因为我母亲根本不像我。

I've never been monogamous. It might happen, but it never has yet. I don't understand women, I'm off that kick.

我从未实行过一夫一妻制。这可能会发生,但从未发生过。我不懂女人,我不懂。

My mother's been married many, many times and grew up believing in love like that. It's remarkable.

我母亲结过很多次婚,从小就相信爱情。这是显著的。

It is too late to be studying Hebrew; it is more important to understand even the slang of today.

现在学习希伯来语已经太晚了;更重要的是要理解今天的俚语。

In my thirties, I felt I had hold of one of the reins some of the time.

在我三十多岁的时候,有一段时间我觉得自己掌握了其中的一根缰绳。

I can never predict what's going to happen.

我永远无法预测将会发生什么。