Through the continued accumulation of detailed and reliable knowledge about elementary reactions, we will be in a better position to understand, predict and control many time-dependent macroscopic chemical processes which are important in nature or to human society.

  • -- Yuan T. Lee 李远哲

通过不断积累有关基本反应的详细可靠的知识,我们将能够更好地理解、预测和控制许多与时间有关的宏观化学过程,这些过程在自然界或人类社会中是重要的。

相关名言

You should never assume contempt for that which it is not very manifest that you have it in your power to possess, nor does a wit ever make a more contemptible figure than when, in attempting satire, he shows that he does not understand that which he would make the subject of his ridicule.

你永远不应该假定对它不是很明显,在你拥有力量,智慧也不做一个更可鄙的图相比,在尝试讽刺,他表明,他不明白,他会让他嘲笑的对象。

You take a number of small steps which you believe are right, thinking maybe tomorrow somebody will treat this as a dangerous provocation. And then you wait. If there is no reaction, you take another step: courage is only an accumulation of small steps.

你采取了一些你认为是正确的小步骤,想着也许明天有人会把这当作一种危险的挑衅。然后你等待。如果没有反应,你就会迈出另一步:勇气只是一小步的积累。

I think we are living in selfish times. I'm the first one to say that I'm the most selfish. We live in the so-called 'first world,' and we may be first in a lot of things like technology, but we are behind in empathy.

我认为我们生活在一个自私的时代。我是第一个说我最自私的人。我们生活在所谓的“第一世界”,我们可能在很多事情上领先,比如科技,但我们在同理心方面落后了。

I think different games have a different chemical release in your brain as far as reward goes. I like making puzzle games, just because I know I'm kinda good at it, and they really are superfun to work on.

我认为不同的游戏在你的大脑中有不同的化学物质释放。我喜欢做益智游戏,因为我知道我有点擅长,而且它们真的非常有趣。

I didn't want readers to have to make allowances for what they couldn't see, but to be able to say to themselves that the fabric of the magic detailed was perfectly believable.

我不希望读者不得不对他们看不到的东西妥协,而是要能够对自己说,魔法细节的结构是完全可信的。

The accumulation of numbers always augments in some measure moral corruptions, and the consequences to health of the various vices incident thereto, are well known.

在某种程度上,数字的积累总是会增加道德败坏,以及由此产生的各种恶习对健康的影响是众所周知的。

When I was in high school, I became interested in cytochemistry: chemical analysis under the microscope, and trying to understand the composition of cells.

当我上高中的时候,我开始对细胞化学感兴趣:显微镜下的化学分析,并试图了解细胞的组成。

I loved it, but had to forget about acting after elementary school because it was the sort of thing you just didn't do in my rough neighborhood.

我很喜欢它,但小学毕业后就不得不忘记表演,因为在我生活艰苦的社区里,你不会做这种事。

Trying to predict the future is like trying to drive down a country road at night with no lights while looking out the back window.

试图预测未来就像试图在没有灯光的夜晚开车行驶在乡间小路上,同时从后窗往外看。

I must have got my detailed, obsessive streak from my father, who was an English teacher, because my mother wasn't like me at all.

我的父亲是一名英语教师,我一定是从他那里继承了我那种细致入微、执著执着的性格,因为我母亲根本不像我。

I think more dating stuff is scheduling. It's needing people who understand your work schedule.

我认为更多的约会是日程安排。而是需要了解你工作日程的人。

There was a time when a fool and his money were soon parted, but now it happens to everybody.

曾经有一段时间,一个傻瓜和他的钱很快就分开了,但现在这种事发生在每个人身上。

The purpose of thinking about the future is not to predict it but to raise people's hopes.

思考未来的目的不是预测未来,而是提高人们的希望。