Through the continued accumulation of detailed and reliable knowledge about elementary reactions, we will be in a better position to understand, predict and control many time-dependent macroscopic chemical processes which are important in nature or to human society.

  • -- Yuan T. Lee 李远哲

通过不断积累有关基本反应的详细可靠的知识,我们将能够更好地理解、预测和控制许多与时间有关的宏观化学过程,这些过程在自然界或人类社会中是重要的。

相关名言

We have reached a milestone in our understanding of nature. The discovery of a particle consistent with the Higgs boson opens the way to more detailed studies, requiring larger statistics, which will pin down the new particle's properties, and is likely to shed light on other mysteries of our universe.

我们对自然的认识达到了一个里程碑。发现一种与希格斯玻色子一致的粒子,为更详细的研究开辟了道路,需要更大的统计数据,这将确定新粒子的性质,并有可能揭示我们宇宙的其他奥秘。

You take a number of small steps which you believe are right, thinking maybe tomorrow somebody will treat this as a dangerous provocation. And then you wait. If there is no reaction, you take another step: courage is only an accumulation of small steps.

你采取了一些你认为是正确的小步骤,想着也许明天有人会把这当作一种危险的挑衅。然后你等待。如果没有反应,你就会迈出另一步:勇气只是一小步的积累。

Chance plays a powerful role in every life - our brains and personalities are just chemical soup, after all; a few drops here or there matter enormously - but consequences often become more serious as income levels go down.

机会在每个人的生活中都扮演着重要的角色——我们的大脑和个性毕竟只是化学汤;这里或那里的几次下降影响巨大,但随着收入水平下降,后果往往会变得更加严重。

I was in a play in elementary school and had to jump up and run away. I was nervous and tripped and fell down and everyone laughed. Their laughter made me relax, so I pretended it was part of the show.

我在小学的时候参加了一个戏剧表演,不得不跳起来逃跑。我很紧张,绊了一跤,大家都笑了。他们的笑声让我放松,所以我假装这是节目的一部分。

The accumulation of numbers always augments in some measure moral corruptions, and the consequences to health of the various vices incident thereto, are well known.

在某种程度上,数字的积累总是会增加道德败坏,以及由此产生的各种恶习对健康的影响是众所周知的。

The most compelling narrative, expressed in sentences with which I have no chemical reaction, or an adverse one, leaves me cold.

最引人注目的叙述,用我没有化学反应或相反反应的句子来表达,让我不寒而栗。

I've spent a lot of time thinking about what the audience would want. That's my job, is to anticipate ahead of the audience.

我花了很多时间思考观众想要什么。这就是我的工作,在观众之前预测。

I'm very excited every time I'm at Augusta National. It's such a beautiful and fabulous golf course.

每次来到奥古斯塔国家体育场,我都非常兴奋。这是一个美丽的高尔夫球场。

You have to do stuff that average people don't understand because those are the only good things.

你必须做一些普通人无法理解的事情,因为这是唯一好的事情。

I believe the only way to predict the future is to have power to shape the future.

我相信预测未来的唯一方法就是拥有塑造未来的力量。

I didn't understand the living fascination with a world of perfected dead.

我不明白活着的人对完美的死亡世界的迷恋。

Dreams sometimes foretell the future.

梦想有时预示着未来。