This possibility bothered me as I thought it was not advisable to remain in one academic environment, and the long dark winters in Edinburgh could be rather dismal.

  • -- Paul Nurse 纳斯

这种可能性让我感到困扰,因为我认为留在一个学术环境是不可取的,爱丁堡漫长而黑暗的冬天可能会相当沉闷。

相关名言

But I would much prefer students going to college to learn and be prepared for the rigors of the new economic order, rather than dumping fees on them to subsidize football programs that, far from enhancing the academic mission instead make a mockery of it.

但我更希望学生们去大学学习,并为新经济秩序的严酷做好准备,而不是向他们收费来资助足球项目,这非但不能增强学术使命,反而是对它的嘲弄。

I've felt for some time that economics needs to be taught differently by economists who actually have had experience making a payroll or investing on Wall Street. When economics is taught by pure academics, watch out.

一段时间以来,我一直觉得,经济学需要由那些实际上在华尔街工作或投资过的经济学家以不同的方式教授。当经济学由纯学术人士讲授时,要小心。

An intense anticipation itself transforms possibility into reality; our desires being often but precursors of the things which we are capable of performing.

强烈的期待本身就能把可能性变成现实;我们的欲望往往只是我们能够完成的事情的前驱。

We call ourselves “products of environment” forgetting that we are also its producers.

我们称自己为“环境的产物”,却忘记了我们也是环境的生产者。

It's the possibility that keeps me going, not the guarantee.

让我坚持下去的是可能性,而不是保证。

Help save our environment.

帮助拯救我们的环境。