By that time I was hooked on a career in academic research instead of one in the pharmaceutical industry that I had originally considered in deciding to get a PhD.

  • -- Paul Berg 保罗·伯格

那时,我迷上了学术研究,而不是我当初决定攻读博士学位时考虑过的制药行业。

相关名言

But I would much prefer students going to college to learn and be prepared for the rigors of the new economic order, rather than dumping fees on them to subsidize football programs that, far from enhancing the academic mission instead make a mockery of it.

但我更希望学生们去大学学习,并为新经济秩序的严酷做好准备,而不是向他们收费来资助足球项目,这非但不能增强学术使命,反而是对它的嘲弄。

I never felt I was quite the ticket academically. I always felt I had to put in an enormous amount of effort not to be disappointing. So I worked really hard, but at the time it suited me, because I didn't do very much else.

我从来没有觉得自己在学业上完全够格。我总是觉得我必须付出巨大的努力不让自己失望。所以我非常努力地工作,但在那个时候它很适合我,因为我没有做太多其他的事情。

I was playing rugby and the other games English school children do, and there was an event in which races were run, and I won these by a considerable margin.

当时我正在打橄榄球和其他英式学校的孩子们做的比赛,有一个比赛项目是赛跑,我以相当大的优势赢得了这些比赛。

Part of the scientific temperament is this tolerance for holding multiple hypotheses in mind at the same time.

科学气质的一部分是对同时持有多种假设的容忍。

An unexpected benefit of my career in biochemistry has been travel.

我生物化学职业生涯中一个意想不到的好处是旅行。

The whole of my acting career is a bit of a mystery to me.

我的整个演艺生涯对我来说有点神秘。

We've had some tough times, but we've hung in there.

我们经历了一些艰难的时期,但我们坚持住了。