Most people assume that women are responsible for households and child care. Most couples operate that way - not all. That fundamental assumption holds women back.

  • -- Sheryl Sandberg 谢丽尔·桑德伯格

大多数人认为妇女负责家务和照看孩子。大多数夫妻都是这样做的——不是所有的。这一基本假设阻碍了女性的发展。

相关名言

I think people should have the legal right to hurt themselves without fearing that they're going to get locked up for doing so. But on a personal level, if someone I loved was hurting himself or herself in front of me, I would, of course, try to restrain them.

我认为人们应该拥有伤害自己的合法权利,而不必担心他们会因此而被关起来。但就我个人而言,如果我爱的人在我面前伤害了自己,我当然会努力克制他们。

There is probably an element of malice in our readiness to overestimate people - we are, as it were, laying up for ourselves the pleasure of later cutting them down to size.

在我们准备过高估计别人的时候,可能有一种恶意的成分——可以说,我们是在为自己积累一种乐趣,以便以后把他们的身材缩小。

She had a womanly instinct that clothes possess an influence more powerful over many than the worth of character or the magic of manners.

她有一种女性的本能,认为衣服对许多人的影响比性格的价值或风度的魅力更大。

Bobbed hair makes women look uniform. They lack individuality.

短发让女人看起来很统一。他们缺乏个性。