Don't expect anyone else to support you. Maybe you'll have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either of them might run out.

-- Mary Schmich 玛丽·施密奇

别指望别人会支持你。也许你会有一个信托基金。也许你会有一个富有的配偶。但你永远不知道它们什么时候会用完。

相关名言

From very early on in my childhood - four, five years old - I felt alien to the human race. I felt very comfortable with thinking I was from another planet, because I felt disconnected - I was very tall and skinny, and I didn't look like anybody else, I didn't even look like any member of my family.

从我四、五岁的童年开始，我就觉得自己与人类格格不入。想到自己来自另一个星球，我感到很舒服，因为我感到与世隔绝——我又高又瘦，不像其他人，甚至不像我的家人。

阅读 +

I want to find someone who's really into something like I'm really into something, so that I can support them and we can both cheer each other on. I've got a lot of dreams I want to achieve, and I hope someone can cheer me on as I'll cheer them on in their dreams.

我想找一个像我一样对某件事很感兴趣的人，这样我就能支持他们，我们可以互相加油。我有很多梦想，我想实现，我希望有人可以鼓励我，因为我将鼓励他们在他们的梦想。

阅读 +

When men or women make their work their top priority and become hostile to the normal, natural needs of their children and spouse - obviously, something is wrong.

当男人或女人把他们的工作放在首位，对他们的孩子和配偶的正常的、自然的需要产生敌意时——显然，有些事情不对劲。

阅读 +

I suggested that we might compare earthquakes in terms of the measured amplitudes recorded at these stations, with an appropriate correction for distance.

我建议，我们可以根据这些观测站记录的实测振幅来比较地震，并对距离进行适当的校正。

阅读 +

These wealthy people were very interested in contemporary music. They wanted to help diffuse it and get it to be known to other people.

这些有钱人对当代音乐很感兴趣。他们想帮助传播它，让别人知道它。

阅读 +

One thing I resent is the slur that I just support political candidates because of the business.

我痛恨的一件事是，有人污蔑我只是因为生意而支持政治候选人。

阅读 +

The joys we expect are not so bright, nor the troubles so dark as we fancy they will be.

我们期待的欢乐并不如我们想象的那么光明，烦恼也不像我们想象的那么黑暗。

阅读 +

We are looking at a future where to a first approximation, everyone is wealthy.

我们所看到的未来是，每个人都很富有。

阅读 +

I want to be the girl you fall for, when everybody else is falling for you.

我想成为你爱上的女孩，当其他人都爱上你的时候。

阅读 +

Trust funds can never be a substitute for a fund of trust.

信托基金永远不能代替信托基金。

阅读 +

A man in passion rides a horse that runs away with him.

一个有激情的人会骑着一匹和他一起私奔的马。

阅读 +

Expect more than others think possible.

期望比别人认为可能的更多。

阅读 +

We also need a fund that can say 'no'.

我们还需要一个能够说“不”的基金。

阅读 +

The man who runs may fight again.

奔跑的人可能会再次战斗。

阅读 +

Don't expect anyone else to support you. Maybe you'll have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either of them might run out.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐