Don't expect anyone else to support you. Maybe you'll have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either of them might run out.

-- Mary Schmich 玛丽·施密奇

别指望别人会支持你。也许你会有一个信托基金。也许你会有一个富有的配偶。但你永远不知道它们什么时候会用完。

相关名言

It is important to fund young researchers who want to do curiosity-driven research. Curiosity-driven research is a part of life. Some people are curious. They want to learn more about nature and society should help that. It's like art: you can learn more and bring more beauty.

资助那些想做好奇心驱动研究的年轻研究人员是很重要的。好奇心驱动的研究是生活的一部分。有些人很好奇。他们想了解更多关于自然和社会的知识，这应该有所帮助。这就像艺术:你可以学到更多，带来更多的美丽。

阅读 +

The doctors must tell you that one of the risks of surgery is that you might die. This poor doctor was talking to an actress. It was very dramatic to me. To him, it was just a thing he had to say.

医生必须告诉你手术的风险之一是你可能会死。这个可怜的医生正在和一个女演员谈话。这对我来说非常具有戏剧性。对他来说，这只是他不得不说的一件事。

阅读 +

For the spouse of someone in the service, you are your own provider, your own lover, you own best friend while that person's gone - the mother and father if you have kids.

对于服役人员的配偶来说，你是自己的供养者、爱人、最好的朋友——如果你有孩子，你就是他们的父母。

阅读 +

Art collecting has traditionally been the domain of wealthy individuals in search of rewards beyond the purely financial.

艺术收藏传统上一直是富人的领域，他们追求的不仅仅是纯粹的经济回报。

阅读 +

I don't believe we own our children, they're their own souls who make their own choices, we just guide and support them.

我不相信我们拥有自己的孩子，他们是自己的灵魂，做出自己的选择，我们只是引导和支持他们。

阅读 +

How wrong it is for a woman to expect the man to build the world she wants, rather than to create it herself.

女人期望男人建造她想要的世界，而不是自己创造，这是多么错误的想法。

阅读 +

I'm not shy in the spotlight. I might seem austere and even arrogant, but far from it, I'm actually shy.

我在聚光灯下不害羞。我可能看起来很严肃甚至傲慢，但事实远非如此，我实际上很害羞。

阅读 +

Financial support is one thing, but I always think what becomes really sacrificial is your time.

经济支持是一回事，但我一直认为，真正有牺牲价值的是你的时间。

阅读 +

Even tax breaks that are supposed to help the middle class too often skew toward the wealthy.

即使是本应帮助中产阶级的减税政策，也往往偏向富人。

阅读 +

All I've done is run fast. I don't see why people should make much fuss about that.

我所做的就是跑得快。我不明白人们为什么要对此大惊小怪。

阅读 +

Its better to not expect anything. Then you want be disappointed.

最好什么都不要期待。然后你想要失望。

阅读 +

I don't think my life is more interesting than anybody else's.

我不认为我的生活比任何人的都有趣。

阅读 +

Sometimes people run to see if you'll ever come after them.

有时候人们会跑去看你是否会追上他们。

阅读 +

Never forget who was there for you when no one else was.

永远不要忘记，当没有别人在你身边的时候，是谁在你身边。

阅读 +

Don't expect anyone else to support you. Maybe you'll have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either of them might run out.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐