Don't expect anyone else to support you. Maybe you'll have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either of them might run out.

  • -- Mary Schmich 玛丽·施密奇

别指望别人会支持你。也许你会有一个信托基金。也许你会有一个富有的配偶。但你永远不知道它们什么时候会用完。

相关名言

It is important to fund young researchers who want to do curiosity-driven research. Curiosity-driven research is a part of life. Some people are curious. They want to learn more about nature and society should help that. It's like art: you can learn more and bring more beauty.

资助那些想做好奇心驱动研究的年轻研究人员是很重要的。好奇心驱动的研究是生活的一部分。有些人很好奇。他们想了解更多关于自然和社会的知识,这应该有所帮助。这就像艺术:你可以学到更多,带来更多的美丽。

Never preach a sermon without a text from the Bible, a text containing the theme which you can elaborate. The text is the best proof in support of your argument. A sermon without a text is an argument without a proof.

讲道时千万不要没有圣经的经文,圣经要包含你可以详细阐述的主题。这篇课文是支持你论点的最好证据。没有正文的说教是没有证据的论证。

I'm easy driving, But I'm not a person who loves living pleasantly above all else. I'm not that way at all. I might think I'm that, but I'm not really that.

我很容易开车,但我不是一个最喜欢快乐生活的人。我完全不是那样的。我可能认为我是那样的人,但实际上我不是那样的人。

I'm convinced that unless you have some public financing of elections, you are never going to remove the power of wealthy interests over elected officials.

我相信,除非你有一些选举的公共资金,否则你永远不会消除富裕利益集团对民选官员的权力。

Wealthy men can't live in an island that is encircled by poverty. We all breathe the same air. We must give a chance to everyone, at least a basic chance.

富人不能住在一个被贫困包围的岛上。我们都呼吸着同样的空气。我们必须给每个人一个机会,至少一个基本的机会。

Having a thousand friends isn't a miracle. The miracle is to have a friend who will stand by you when thousands are against you.

拥有一千个朋友并不是什么奇迹。奇迹是有一个朋友会支持你,当成千上万的人反对你。

Your allegiance is with your spouse; you cannot break that by showing allegiance to your ex-spouse.

你忠于你的配偶;你不能通过对你的前配偶表示忠诚来打破这一点。

A master can tell you what he expects of you. A teacher, though, awakens your own expectations.

大师能告诉你他对你的期望。然而,老师会唤醒你自己的期望。

You can read Kant by yourself, if you wanted to; but you must share a joke with someone else.

如果你愿意,你可以自己读康德;但是你必须和别人分享一个笑话。

It sucks that the one that hurts you, is the one you want to run to too make you feel better.

伤害你的那个人,就是那个你也想跑去让你感觉更好的人,这太糟糕了。

Don't live in the past. You might miss the great things happening in your present.

不要活在过去。你可能会错过现在发生的伟大的事情。

The garden suggests there might be a place where we can meet nature halfway.

这个花园表明,也许有一个地方,我们可以在那里与自然相约而行。

To see your spouse in a parental role is one of the most incredible things.

看到你的配偶扮演父母的角色是最不可思议的事情之一。

You might not always get what you want, but you always get what you expect.

你可能不总是得到你想要的,但你总是得到你想要的。

For exercise, I now run with my chocolate Lab puppy, Oscar.

为了锻炼身体,我现在和我的巧克力小狗奥斯卡一起跑步。