As Mayor of San Francisco, I will work hard to ensure that, in the event of natural or man-made disasters, San Franciscans are prepared and our City is protected.

  • -- Gavin Newsom 加文纽森

作为旧金山市长,我将努力确保,在发生自然或人为灾难时,旧金山人做好了准备,我们的城市得到保护。

相关名言

The formula for achieving a successful relationship is simple: you should treat all disasters as if they were trivialities but never treat a triviality as if it were a disaster.

获得一段成功恋情的秘诀很简单:你应该把所有的灾难都当作小事来对待,但绝不要把小事当作灾难来对待。

To love the one who loves you, To admire the one who admires you, In a word, to be the idol of one's idol, Is exceeding the limit of human joy; It is stealing fire from heaven.

爱一个爱你的人,钦佩一个钦佩你的人,一句话,成为自己偶像的偶像,是超越人类快乐的极限;这是偷天火。

It is natural not to care about a sister certainly not when she is four years older and grinds her teeth at night.

当一个姐姐比你大四岁,晚上磨牙的时候,你自然不会去关心她。

It was quite natural - the first day I got to the set I was really nervous, but I loved the whole experience.

这很自然——我第一天到片场时真的很紧张,但我喜欢整个过程。

Meanwhile, fears of universal disaster sank to an all time low over the world.

与此同时,对全球灾难的恐惧降到了有史以来的最低点。

Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.

让自由之声。太阳从未在如此辉煌的人类成就上落下。