To throw a shoe at a man in Dundee is the equivalent of a kiss on the cheek and an embrace in London. Dundee is a very different place; they have their own rules.

-- Calvin Harris 卡尔文·哈里斯

在敦提向一名男子扔鞋，相当于在伦敦亲吻他的脸颊和拥抱。邓迪是一个非常不同的地方;他们有自己的规则。

标签

Equivalent Embrace

相关名言

This bill is the legislative equivalent of crack. It yields a short-term high but does long-term damage to the system and it's expensive to boot.

这一法案在立法上相当于漏洞。它会产生短期高点，但会对系统造成长期损害，而且启动成本很高。

阅读 +

When I look down at my pale, skinny body, I wonder why any woman would want to sleep next to it, let alone embrace it.

当我低头看着我苍白瘦弱的身体时，我想知道为什么会有女人愿意睡在它旁边，更不用说拥抱它了。

阅读 +

The appearance of a single great genius is more than equivalent to the birth of a hundred mediocrities.

一个伟大天才的出现，胜过一百个平庸之辈的诞生。

阅读 +