I've never been keen on open adoption. It doesn't seem to solve the main problem with adoption, which is that somebody feels she was abandoned by someone else.

  • -- Joan Didion 琼·狄迪恩

我从不热衷于公开收养。这似乎并没有解决领养的主要问题,即有人觉得自己被别人抛弃了。

相关名言

A person is born with desires of the eyes and ears, and a liking for beautiful sights and sounds. If he gives way to them, they will lead him to immorality and lack of restriction, and any ritual principles and propriety will be abandoned.

一个人生来就有眼睛和耳朵的欲望,喜欢美丽的风景和声音。如果他给他们让路,他们将导致他的不道德和缺乏约束,任何仪式的原则和礼仪将被抛弃。

Stones are checked every so often to see if any have split or at worst exploded. An explosion can leave debris in the elements so the firing has to be abandoned.

每隔一段时间就要检查石头,看看是否有裂开的,或者最坏的情况是爆炸。爆炸会在元素中留下碎片,所以必须放弃射击。

Believe it or not, lots of people change their majors and abandon their dreams just to avoid a couple of math classes in college.

信不信由你,很多人换专业,放弃他们的梦想,只是为了逃避几节数学课在大学。

If you wish to avoid foreign collision, you had better abandon the ocean.

如果你想避免外来的碰撞,你最好放弃海洋。