Freedom is not merely the opportunity to do as one pleases; neither is it merely the opportunity to choose between set alternatives. Freedom is, first of all, the chance to formulate the available choices, to argue over them -- and then, the opportunity to choose.

  • -- C. Wright Mills 米尔斯

自由不仅仅是随心所欲的机会;这也不仅仅是在既定的选择中进行选择的机会。首先,自由是形成可用选择的机会,是就这些选择进行辩论的机会,然后是做出选择的机会。

相关名言

The proletariat uses the State not in the interests of freedom but in order to hold down its adversaries, and as soon as it becomes possible to speak of freedom the State as such ceases to exist.

无产阶级利用国家不是为了自由,而是为了压制它的敌人,一旦谈到自由,国家就不复存在了。

Choosing to be in the theatre was a way to put my roots down somewhere with other people. It was a way to choose a new family.

选择去剧院是我和其他人一起在某个地方扎根的一种方式。这是一种选择新家庭的方式。

You can't separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has his freedom.

你不能把和平与自由分开,因为没有人能在没有自由的情况下保持和平。

There's no attempt to manipulate the audience. We made our choice at the start.

没有操纵观众的企图。我们一开始就做了选择。

I believe in my own choice i don't need approval from others.

我相信自己的选择,我不需要别人的认可。

A wise person decides slowly but abides by these decisions.

明智的人做决定很慢,但会遵守这些决定。