For years my wedding ring has done its job. It has led me not into temptation. It has reminded my husband numerous times at parties that it's time to go home. It has been a source of relief to a dinner companion. It has been a status symbol in the maternity ward.

  • -- Erma Bombeck 邦贝克

多年来,我的结婚戒指一直发挥着它的作用。它没有使我陷入诱惑。它在聚会上多次提醒我丈夫该回家了。这对晚餐同伴来说是一种解脱。它已经成为产科病房的身份象征。

相关名言

For myself, for a long time... maybe I felt inauthentic or something, I felt like my voice wasn't worth hearing, and I think everyone's voice is worth hearing. So if you've got something to say, say it from the rooftops.

对于我自己,在很长一段时间里……也许我觉得自己不真实,我觉得我的声音不值得听,我觉得每个人的声音都值得听。所以如果你有什么要说的,站在屋顶上说。

War is to man what maternity is to a woman. From a philosophical and doctrinal viewpoint, I do not believe in perpetual peace.

战争之于男人,犹如母亲之于女人。从哲学和教义的观点来看,我不相信永久和平。

For the first time, it struck me that when Denver said he'd be my friend for life, he meant it-for better or for worse.

我第一次意识到,当丹芙说他要和我做一辈子的朋友时,他是认真的——无论好坏。

My husband acts and I have such respect for those that do it well, that I wouldn't even try to pretend I can act.

我丈夫的行为和我对那些做得很好的人的尊重,我甚至不会试图假装我能演戏。

I'm kind of lazy. I like to lie around with my husband and watch TV and stuff like that.

我有点懒。我喜欢和我丈夫躺在一起看电视之类的。

The bonds of matrimony are like any other bonds -- they mature slowly.

婚姻的纽带和其他纽带一样,都是慢慢成熟的。

Marriage without love is just one more twisted form of slavery.

没有爱的婚姻只是另一种扭曲的奴役形式。