What a powerful thing to know: That one's own desires are mappable onto strangers; that what one finds in oneself will most certainly be found in The Other.

  • -- George Saunders 山德斯

知道这是一件多么有力量的事:一个人的欲望可以映射到陌生人身上;一个人在自己身上找到的东西,一定会在别人身上找到。

相关名言

If you age with somebody, you go through so many roles - you're lovers, friends, enemies, colleagues, strangers; you're brother and sister. That's what intimacy is, if you're with your soulmate.

如果你和某人一起变老,你会经历很多角色——你是爱人、朋友、敌人、同事、陌生人;你们是兄妹。这就是亲密,如果你和你的灵魂伴侣在一起。

It is funny the things that run through your mind when you're sitting in your underpants in front of a pair of strangers.

有趣的是,当你穿着内裤坐在一对陌生人面前的时候,你的脑海中会浮现出一些事情。

Life's truest happiness is found in the friendships we make along the way.

生活中最真实的快乐来自于我们一路上所建立的友谊。

Say not, 'I have found the truth,' but rather, 'I have found a truth.'

不要说‘我发现了真理’,而要说‘我发现了真理’。