What a powerful thing to know: That one's own desires are mappable onto strangers; that what one finds in oneself will most certainly be found in The Other.

-- George Saunders 山德斯

知道这是一件多么有力量的事:一个人的欲望可以映射到陌生人身上;一个人在自己身上找到的东西，一定会在别人身上找到。

标签

Strangers Found

相关名言

If you age with somebody, you go through so many roles - you're lovers, friends, enemies, colleagues, strangers; you're brother and sister. That's what intimacy is, if you're with your soulmate.

如果你和某人一起变老，你会经历很多角色——你是爱人、朋友、敌人、同事、陌生人;你们是兄妹。这就是亲密，如果你和你的灵魂伴侣在一起。

阅读 +

Great perils have this beauty, that they bring to light the fraternity of strangers.

巨大的危险也有这种美，它能使陌生人之间的友爱公开化。

阅读 +

On some peculiar pigmented cells found in two mosquitoes fed on malarial.

在两种以疟疾为食的蚊子身上发现了一些特殊的色素细胞。

阅读 +

A good neighbor is a found treasure.

好邻居是一笔难得的财富。

阅读 +