把这一句，留给此刻的你

What a powerful thing to know: That one's own desires are mappable onto strangers; that what one finds in oneself will most certainly be found in The Other.

知道这是一件多么有力量的事:一个人的欲望可以映射到陌生人身上;一个人在自己身上找到的东西，一定会在别人身上找到。

— George Saunders 山德斯

相关主题智慧人性发现陌生人

读懂以后，再练一练

阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。

As human beings, we need to know that we are not alone, that we are not crazy or completely out of our minds, that there are other people out there who feel as we do, live as we do, love as we do, who are like us.

作为人类，我们需要知道我们并不孤单，我们没有发疯或完全失去理智，还有其他人和我们有同样的感受，和我们一样生活，和我们一样爱，和我们一样。

Billy Joel 比利·乔尔

True heroism is remarkably sober, very undramatic. It is not the urge to surpass all others at whatever cost, but the urge to serve others at whatever cost.

真正的英雄主义非常冷静，非常平淡无奇。不是不惜一切代价超越别人的冲动，而是不惜一切代价为别人服务的冲动。

Arthur Ashe 亚瑟·阿什

Man is fond of counting his troubles, but he does not count his joys. If he counted them up as he ought to, he would see that every lot has enough happiness provided for it.

人喜欢计算自己的烦恼，却不计算自己的快乐。如果他按照他应该做的那样去数一数，他就会发现，每一种命运都为它提供了足够的幸福。

Fyodor Dostoyevsky 杜斯妥也夫斯基