What a powerful thing to know: That one's own desires are mappable onto strangers; that what one finds in oneself will most certainly be found in The Other.

  • -- George Saunders 山德斯

知道这是一件多么有力量的事:一个人的欲望可以映射到陌生人身上;一个人在自己身上找到的东西,一定会在别人身上找到。

相关名言

It is funny the things that run through your mind when you're sitting in your underpants in front of a pair of strangers.

有趣的是,当你穿着内裤坐在一对陌生人面前的时候,你的脑海中会浮现出一些事情。

People are usually more convinced by reasons they discovered themselves than by those found by others.

人们通常更相信自己发现的原因,而不是别人发现的原因。

I'd rather rot on my own floor than be found by a bunch of bingo players in a nursing home.

我宁愿在自己的地板上烂掉,也不愿在养老院被一群玩宾果游戏的人发现。

I have always done films with friends rather than strangers.

我总是和朋友而不是陌生人一起拍电影。