I've always been fascinated by the difference between the jokes you can tell your friends but you can't tell to an audience. There's a fine line you have to tread because you don't know who is out there in the auditorium. A lot of people are too easily offended.

  • -- Billy Connolly 比利·康诺利

我一直着迷于你能告诉朋友但不能告诉观众的笑话之间的区别。你必须小心翼翼,因为你不知道谁在观众席上。很多人很容易被冒犯。

相关名言

All womankind, from the highest to the lowest love jokes; the difficulty is to know how they choose to have them cut; and there is no knowing that, but by trying, as we do with our artillery in the field, by raising or letting down their breeches, till we hit the mark.

所有的女人,从最高到最低的爱情笑话;困难在于知道他们如何选择剪掉;谁也不知道这一点,但是,就像我们在战场上对待炮兵一样,我们要不断地尝试,举起或放下他们的马裤,直到我们击中目标。

A lot of the jokes had some build-up to some nasty stuff. But most of it was all character situations leading to what the ultimate payoff would be for that character.

很多笑话都有一些下流的内容。但大部分都是角色的情况导致了最终的回报。