Words do not express thoughts very well. They always become a little different immediately after they are expressed, a little distorted, a little foolish.

  • -- Hermann Hesse 黑塞

语言不能很好地表达思想。它们总是在表达出来之后立刻变得有些不同,有些扭曲,有些愚蠢。

相关名言

To punish a man because we infer from the nature of some doctrine which he holds, or from the conduct of other persons who hold the same doctrines with him, that he will commit a crime, is persecution, and is, in every case, foolish and wicked.

因为我们从一个人所持的某种学说的性质,或者从其他与他持有同样学说的人的行为中,推断出他将会犯罪,而惩罚他,这就是迫害,在任何情况下,都是愚蠢和邪恶的。

The form I most enjoy writing is the sonnet or sonnet-like forms, where you have a - you know, three stanzas or two stanzas that lead into a concluding couplet.

我最喜欢的写作形式是十四行诗或十四行诗式,你知道,有三节或两节组成结束语。

I suspect that writer's block afflicts mainly people who have some stable and ample source of income outside of writing. So far it hasn't been a problem.

我怀疑,文思枯竭主要折磨的是那些在写作之外有稳定而充足收入来源的人。到目前为止还没有出现问题。

Make sure you don't carry the burden of the whole world on your shoulders, just in case someone needed them to cry.

不要把全世界的重担都背在自己的肩上,以免有人需要哭泣。

I try and make little stories. Whether it's with a pencil or with bits of records, it's really the same thing.

我试着编些小故事。不管是用铅笔还是用小块的唱片,都是一样的。

Firstly, people take for granted that the E.U. has created the biggest economic space in the world.

首先,人们想当然地认为欧盟创造了世界上最大的经济空间。

He lives to build, not boast, a generous race; No tenth transmitter of a foolish face.

他活着是为了建立而不是吹嘘一个慷慨的种族;没有十分之一的愚蠢的表情。

Don't tell me the moon is shining; show me the glint of light on broken glass.

别告诉我月亮在发光;让我看看碎玻璃上的闪光。

You're miserable, edgy and tired. You're in the perfect mood for journalism.

你痛苦、急躁、疲惫。你现在心情很好。

I was a nerd growing up, and I'm a little antisocial and awkward.

我小时候是个书呆子,有点反社会,有点笨拙。