He steps on stage and draws the sword of rhetoric, and when he is through, someone is lying wounded and thousands of others are either angry or consoled.

  • -- Pete Hamill 彼得·哈米尔

他走上舞台,拔出修辞之剑,当他完成时,有人受伤躺在地上,成千上万的人不是生气就是得到安慰。

相关名言

The fact of the matter is that when there are feelings involved and you like someone, it doesn't matter if you're an actor, a teacher, a doctor, a lawyer, a receptionist - you can't really help it when you have feelings for someone.

事实是,当你有感情牵涉其中,而且你喜欢某个人的时候,不管你是演员、老师、医生、律师还是接待员,当你对某个人有感情的时候,你真的无法控制自己。

You know, a lot of those angry sort of Southern man characters that I've been doing are based on different people I might've had as, like, a soccer coach or as a teacher.

你知道,我所扮演的很多愤怒的南方男人角色都是基于不同的人,比如足球教练或老师。

A parent can seem very kind and gentle, but as any child knows, as soon as that parent gets stressed, they can suddenly turn and get a bit angry.

父母可能看起来非常和蔼可亲,但任何孩子都知道,一旦父母感到压力,他们就会突然变得有点生气。

In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.

我徒劳地挣扎着。这是不行的。我的感情不会被压抑。请允许我告诉你,我多么敬慕你,多么爱你。