This ‘sense’ is not to be obtained by reading between the lines (for there is nothing there, in those white spaces), but by reading the lines themselves.

  • -- Donald Barthelme 唐纳德·巴塞尔姆

这种“感觉”不是通过阅读字里行间的文字来获得的(因为在那些空白的地方什么也没有),而是通过阅读字里行间的文字来获得的。

相关名言

This was the time in her life that she fell upon books as the only door out of her cell. They became half her world.

这是她一生中唯一一次把书本作为走出牢房的门。他们成了她的半个世界。

There is an art of reading, as well as an art of thinking, and an art of writing.

阅读是一门艺术,思考也是一门艺术,写作也是一门艺术。