When a woman like that whom I've seen so much, All of a sudden drops out of touch; Is always busy and never can, Spare you a moment, it means a man.

  • -- Alice Duer Miller 米勒

当一个像我这样见过很多次的女人,突然失去了联系;总是忙忙碌碌,永远也抽不出时间来,那就意味着一个男人。

相关名言

When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand.

当我们诚实地问自己生命中谁对我们最重要时,我们常常发现,是那些人,他们没有给出建议、解决方案或治愈方法,而是选择与我们分享痛苦,用温暖而温柔的手触摸我们的伤口。

The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it. You and you alone make me feel that I am alive. Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.

我和你在一起的时光,我把它看作是一个芳香四溢的花园,一个朦胧的黄昏,一个向它歌唱的喷泉。只有你让我觉得我还活着。有人说看见过天使,但我看见过你,你就够了。

I think almost every woman artist I've ever met has this ideal of being in a partnership working situation with a man, that men don't seem to share. They seem to want this ideal thing, that we'll always be together and work together.

我想我遇到的几乎每一位女艺术家都有这样一个理想,那就是和一个男人在一个合作的工作环境中,而男人似乎并不这样认为。他们似乎想要这个理想的东西,那就是我们永远在一起,一起工作。

I'm busy working on every aspect of my game - defense, shooting, rebounding - but I really want to become a better overall team player. Help my teammates become better players out on the court in order to win more ball games.

我正忙于我比赛的各个方面——防守,投篮,篮板——但我真的想成为一个更好的整体团队成员。帮助我的队友成为更好的球员在球场上,以赢得更多的球类比赛。

There are many hands touching ballots after a voter drops his ballot into the ballot box. There is no guarantee of ballot secrecy for anyone, which makes the whole system vulnerable to intimidation and bribery.

选民把选票投进投票箱后,许多手碰到选票。没有人能保证投票的保密性,这使得整个系统容易受到恐吓和贿赂。

There is much to support the view that it is clothes that wear us, and not we, them; we may make them take the mould of arm or breast, but they mould our hearts, our brains, our tongues to their liking.

有很多理由支持这样一种观点:穿在我们身上的是衣服,而不是我们自己;我们可以让他们模仿我们的手臂或胸部,但他们会按照他们的喜好塑造我们的心、我们的大脑和我们的舌头。

All of the sudden the audiences started getting younger and the spread of the attendance was really wide. I think it's as a result of the records selling more that they started following our careers.

突然间,观众开始变得年轻起来,而且观众的分布范围非常广。我认为这是唱片销量增加的结果,他们开始追随我们的事业。

Here's what I've learned about raising boys... if you keep 'em busy, they're fine. You let 'em get bored, they'll dismantle your house board by board.

以下是我从抚养男孩中学到的……如果你让他们忙,他们会没事的。你让他们感到无聊,他们就会把你的房子一块一块拆了。

Never let it be said that to dream is a waste of one’s time, for dreams are our realities in waiting. In dreams, we plan the seeds of our future.

永远不要说梦想是浪费时间,因为梦想是我们等待的现实。在梦想中,我们计划我们未来的种子。

A man's felicity consists not in the outward and visible blessing of fortune, but in the inward and unseen perfections and riches of the mind.

一个人的幸福不在于外在的和看得见的财富的祝福,而在于内心的和看不见的完美和精神的财富。

No man who worships education has got the best out of education... Without a gentle contempt for education no man's education is complete.

没有一个崇拜教育的人能从教育中得到最好的东西……没有对教育的温和蔑视,没有人的教育是完整的。

As I watch the drops of rain weave their weary paths and die. I know that I am like the rain there, but for the grace of you go I.

当我看着雨滴编织着它们疲倦的道路,然后死去。我知道我在那里像雨,但我为你的恩典而去。

You can always tell a real friend: when you've made a fool of yourself he doesn't feel you've done a permanent job.

你总能告诉一个真正的朋友:当你出丑时,他并不觉得你做了一份长期的工作。

The moments of happiness we enjoy take us by surprise. It is not that we seize them, but that they seize us.

我们享受的快乐时刻会给我们带来惊喜。不是我们抓住了他们,而是他们抓住了我们。

I don't think I responded very well to the sudden celebrity, the sudden fame, and the loss of privacy.

我想我对突然出名、突然出名、失去隐私的反应不是很好。

Sometimes, you gotta quit thinking so much. If it feels right, it probably is so just go with it.

有时候,你得停止想那么多。如果感觉对了,那就顺其自然吧。

Writers' bedtimes vary, but few have been spared the shock of a copy editor's early wake-up call.

作家们的就寝时间各不相同,但很少有人能幸免于文案编辑的早醒提醒。

All true meaning resides in the personal relationship to a phenomenon, what it means to you.

所有真正的意义都存在于一个现象的人际关系中,它对你意味着什么。

I've always made sure that I tour with bands that people aren't expecting me to tour with.

我总是确保我和那些人们不希望我和他们一起巡演的乐队一起巡演。

We have no other means of recognising a work of art than our feeling for it.

除了我们对一件艺术品的感觉,我们没有其他的方法来认识它。

There are people for whom Rangers Football Club is their entire way of life.

对有些人来说,流浪者足球俱乐部就是他们生活的全部。

I know it's over and it never really began, but in my heart it was so real.

我知道这一切都结束了,也从未真正开始,但在我心里,这一切是如此真实。

Burning up from the inside out with all these uncomfortable feelings.

所有这些不舒服的感觉从里到外燃烧起来。

I'd spare your tears for the rest of your life if I could.

如果可以的话,我愿为你的余生留下泪水。

Touch is one of the most intuitive things in the world.

触摸是世界上最直观的东西之一。

If a man breaks a pledge, the public ought to know it.

如果一个人违背了诺言,公众应该知道。

We always get bored with those whom we bore.

我们总是对那些让我们厌烦的人感到厌烦。

A man who is not with a woman is a dead man.

没有和女人在一起的男人是死人。

Some things have to be believed to be seen.

有些事情只有相信才能看到。

I've been so in my moment about my life.

我一直沉浸在自己的生活中。