All lovely things will have an ending, All lovely things will fade and die; And youth, that's now so bravely spending, Will beg a penny by and by.

  • -- Conrad Aiken 康拉德·艾肯

所有可爱的东西都会有结局,所有可爱的东西都会凋谢死去;而现在勇敢消费的青春,不久就会乞求一分钱。

相关名言

I don't really like politics that much. And I like the order and simplicity of sports. They have an ending. You can argue with your friends about it, but in the end you still like sports. I almost love the fantasy world of sports more than the real world.

我不太喜欢政治。我喜欢运动的有序和简单。他们有一个结局。你可以和你的朋友争论,但最终你还是喜欢运动。比起现实世界,我更喜欢幻想中的体育世界。

Every day, every birthday candle I blow out, every penny I throw over my shoulder in a wishing well, every time my daughter says, 'Let's make a wish on a star,' there's one thing I wish for: wisdom.

每一天,每一支生日蜡烛我吹灭,每一分钱我扔在我的肩膀上许愿井,每一次我的女儿说,“让我们对着星星许愿”,我都希望一件事:智慧。

I looked at my daughter's face and thought, it's lovely to be beautiful but better to be healthy.

我看着女儿的脸,心想,美丽固然可爱,但健康更好。

And, I believe that if a man dies with a single penny still sitting in the bank, he's a fool.

而且,我相信,如果一个人死的时候银行里还剩下一分钱,他就是个傻瓜。

It is a tough choice between ending up in the cold or ending up in a fiery blast.

这是一个艰难的选择,要么在寒冷中结束,要么在炽热的爆炸中结束。

Other people keep our souls alive, just like food and water does with our body.

其他人让我们的灵魂活着,就像食物和水对我们的身体一样。

Who bravely dares must sometimes risk a fall.

勇敢的人有时也要冒摔倒的危险。