All lovely things will have an ending, All lovely things will fade and die; And youth, that's now so bravely spending, Will beg a penny by and by.

  • -- Conrad Aiken 康拉德·艾肯

所有可爱的东西都会有结局,所有可爱的东西都会凋谢死去;而现在勇敢消费的青春,不久就会乞求一分钱。

相关名言

A relationship is lovely if you're happy, comfortable in it and you really like the person. I can think of nothing better. But there's nothing worse than having a relationship in which you feel no interest.

如果你很快乐,很舒服,而且你真的喜欢这个人,那么一段关系就是可爱的。我想不出比这更好的了。但没有什么比你对一段关系毫无兴趣更糟糕的了。

Every day, every birthday candle I blow out, every penny I throw over my shoulder in a wishing well, every time my daughter says, 'Let's make a wish on a star,' there's one thing I wish for: wisdom.

每一天,每一支生日蜡烛我吹灭,每一分钱我扔在我的肩膀上许愿井,每一次我的女儿说,“让我们对着星星许愿”,我都希望一件事:智慧。

You're searching, Joe, for things that don't exist; I mean beginnings. Ends and beginnings -- there are no such things. There are only middles.

乔,你在寻找不存在的东西;我的意思是开始。结束和开始——没有这样的事情。只有中间。

Love is the emblem of eternity; it confounds all notion of time; effaces all memory of a beginning, all fear of an end.

爱是永恒的象征;它混淆了所有的时间概念;抹去所有对开始的记忆,所有对结束的恐惧。

One penny is better on land than ten on the sea.

在陆地上花一便士胜过在海上花十便士。

Who bravely dares must sometimes risk a fall.

勇敢的人有时也要冒摔倒的危险。

Lucy was lovely.

露西是可爱的。