I hope it is true that a man can die and yet not only live in others but give them life, and not only life, but that great consciousness of life.

  • -- Jack Kerouac 杰克·凯鲁亚克

我希望这是真的,一个人可以死去,但不只是活在别人身上,而是给他们生命,不仅是生命,还有那种伟大的生命意识。

相关名言

It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity.

这是一种奇特的感觉,一种双重意识,一种总是通过别人的眼睛来审视自己的感觉,一种用一根带子来衡量自己的灵魂的感觉,而这个带子上的世界却以一种嘲弄的轻蔑和怜悯的眼光看着我们。

Even during the rationing period, during World War II, we didn't have the anxiety that we'd starve, because we grew our own potatoes, you know? And our own hogs, and our own cows and stuff, you know.

即使在配给时期,在二战期间,我们也不担心会饿死,因为我们自己种土豆,你知道吗?还有我们自己的猪,我们自己的牛等等。

Fear prophets and those prepared to die for the truth, for as a rule they make many others die with them, often before them, at times instead of them.

你们要敬畏先知,和那些为真理而死的人。因为他们常使许多人与他们同死,或在他们以先,或在他们以先,或在他们以先,或在他们以先。

A young man is stirred and stimulated by the consciousness of how much depends upon his own exertions: a young girl is oppressed by it.

一个年轻人意识到自己的努力在多大程度上取决于自己的努力,这使他感到激动和兴奋,而一个年轻的女孩则为此感到压抑。

When you die, your culture takes you in, and then, if you've given enough, your place is near the centre.

当你死后,你的文化接纳了你,如果你给予的足够多,你的位置就在中心附近。