把这一句，留给此刻的你
A nation that destroys its soils destroys itself. Forests are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people.
一个破坏自己土地的国家就是在毁灭自己。森林是我们土地的肺，净化空气，给我们的人民带来新鲜的力量。
— Franklin D. Roosevelt 富兰克林·罗斯福
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Harmony with land is like harmony with a friend; you cannot cherish his right hand and chop off his left.
与土地和谐相处，犹如与朋友和谐相处;你不能既爱护他的右手，又砍掉他的左手。
Aldo Leopold
奥尔多·利奥波德
When you look at a city, it's like reading the hopes, aspirations and pride of everyone who built it.
当你看到一座城市的时候，就像读到每一个建造它的人的希望、抱负和自豪。
Hugh Newell Jacobsen
胡·纽威尔·詹克布森
We assume that everything's becoming more efficient, and in an immediate sense that's true; our lives are better in many ways. But that improvement has been gained through a massively inefficient use of natural resources.
我们假设所有的东西都变得更有效率了，从直接意义上说这是正确的;我们的生活在很多方面都变得更好。但这种改善是通过对自然资源的大量低效利用而实现的。
Paul Hawken
保罗·霍肯
To meet an old friend in a distant country is like the delight of rain after a long drought.
在一个遥远的国家遇见一位老朋友，就像久旱逢甘霖一样。
佚名
We do not know, in most cases, how far social failure and success are due to heredity, and how far to environment. But environment is the easier of the two to improve.
在大多数情况下，我们不知道社会上的失败和成功在多大程度上是由遗传造成的，又在多大程度上是由环境造成的。但是环境是两者中比较容易改善的。
J. B. S. Haldane
约翰·伯顿·桑德森·霍尔丹
The only way forward, if we are going to improve the quality of the environment, is to get everybody involved.
如果我们要改善环境质量，唯一的办法就是让每个人都参与进来。
Richard Rogers
理查德·罗杰斯