Bondage is the life of personality, and for bondage the personal self will fight with tireless resourcefulness and the most stubborn cunning.

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

束缚是人格的生命,为了束缚,个人的自我会以不知疲倦的足智多谋和最顽固的狡诈而斗争。

相关名言

It's the word 'artful'; it's such a great word, with its dark and its light side, its art and its cunning, the craft and the crafty of it - I've been preoccupied with the word 'artful' and the twin notions of 'cornucopia' and 'pickpocket' it suggests for quite some time.

它是“巧妙的”这个词;这个词太棒了,有它黑暗的一面,也有它光明的一面,有它艺术的一面,也有它狡诈的一面,有它的技巧,也有它的狡诈——我一直专注于“巧”这个词,以及它所暗示的“聚宝盆”和“扒手”这两个概念。

One single vision fills all minds: that of our independence endangered. One single duty imposes itself upon our wills: the duty of stubborn resistance.

所有人心中只有一个愿景:我们的独立受到威胁。有一项责任强加给我们的意志:顽强抵抗的责任。

The sure way to be cheated is to think one's self more cunning than others.

被骗的唯一方法就是认为自己比别人更狡猾。