A certain recluse, I know not who, once said that no bonds attached him to this life, and the only thing he would regret leaving was the sky.

  • -- Yoshida Kenko 吉田兼好

有个隐士,我不知道是谁,曾经说过他这辈子没有什么束缚,他唯一会后悔离开的就是天空。

相关名言

It sounds mercenary and it smacks of rats leaving the sinking ship. But get real, when everyone is bailing out, you don't want to be the last man standing.

这听起来很唯利是图,有点老鼠离开沉船的味道。但是现实点吧,当每个人都在救市的时候,你肯定不想成为最后一个站着的人。

I don't regret the things i've done, i regret the things i didn't do when i had the chance.

我不后悔我做过的事,我后悔我没有做的事,当我有机会。

But sometimes even the sky is dangerous. I look up and see your face in the stars.

但有时甚至天空也是危险的。我仰望星空,看到你的脸庞。

We're not leaving here without Buster, man. Leave no crash-test dummy behind!

伙计,我们不能丢下巴斯特就走。不要留下碰撞测试假人!

You never know when you might be seeing someone for the last time.

你永远不知道什么时候你会和某人最后一次见面。

I fell from the sky. I'm a parachutist, and I missed my mark.

我从天上掉下来。我是个跳伞运动员,但我没打中目标。