A COLLECTION OF GOOD WORDS
叛乱
Rebellion
Take it easy -- but take it.
放轻松——但是放轻松。
Last guys don't finish nice.
最后一个人的结局并不好。
What is a rebel? A man who says no.
什么是叛逆者?一个说不的男人。
A dirty joke is a sort of mental rebellion.
下流笑话是一种精神上的反叛。
To me, Satan ultimately represents rebellion.
对我来说,撒旦最终代表着反叛。
Rebellion against tyrants is obedience to God.
反抗暴君就是服从上帝。
Yesterday I dared to struggle. Today I dare to win.
昨天我敢于奋斗。今天我敢赢。
I'm not really rebellious. People think I am, but I'm not.
我不是很叛逆。人们认为我是,但我不是。
Rebellion without truth is like spring in a bleak, arid desert.
没有真理的叛逆就像荒凉干旱沙漠中的春天。
The thing worse than rebellion is the thing that causes rebellion.
比反叛更糟的事是引起反叛的事。
Every revolutionary ends up either by becoming an oppressor or a heretic.
每个革命者最终不是成为压迫者就是成为异教徒。
In a time of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act.
在一个普遍存在欺骗的时代,讲真话变成了一种革命性的行为。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Loyalty to a petrified opinion never yet broke a chain or freed a human soul.
对僵化的观点的忠诚从来没有打破过枷锁,也从来没有解放过一个人的灵魂。
To revolt is a natural tendency of life. Even a worm turns against the foot that crushes it. In general, the vitality and relative dignity of an animal can be measured by the intensity of its instinct to revolt.
反抗是生活的一种自然倾向。即使是一条虫子也会转身去咬它的脚。一般来说,动物的活力和相对尊严可以通过其反抗本能的强烈程度来衡量。
Many nations are like rebellious teenagers who try to figure out just how many times they can kick us in the teeth while still taking our money.
许多国家就像叛逆的青少年一样,他们试图弄清楚他们能在拿走我们的钱的同时踢我们多少次。
The memory of oppressed people is one thing that cannot be taken away, and for such people, with such memories, revolt is always an inch below the surface.
被压迫人民的记忆是一件无法消除的东西,对于这样的人来说,有了这样的记忆,反抗总是藏在表面之下。
Politics is but the common pulse-beat, of which revolution is the fever-spasm.
政治不过是共同的脉搏跳动,革命不过是狂热的痉挛。