A COLLECTION OF GOOD WORDS
叛乱
Rebellion
Take it easy -- but take it.
放轻松——但是放轻松。
Last guys don't finish nice.
最后一个人的结局并不好。
What is a rebel? A man who says no.
什么是叛逆者?一个说不的男人。
A dirty joke is a sort of mental rebellion.
下流笑话是一种精神上的反叛。
To me, Satan ultimately represents rebellion.
对我来说,撒旦最终代表着反叛。
Rebellion against tyrants is obedience to God.
反抗暴君就是服从上帝。
Yesterday I dared to struggle. Today I dare to win.
昨天我敢于奋斗。今天我敢赢。
I'm not really rebellious. People think I am, but I'm not.
我不是很叛逆。人们认为我是,但我不是。
Rebellion without truth is like spring in a bleak, arid desert.
没有真理的叛逆就像荒凉干旱沙漠中的春天。
The thing worse than rebellion is the thing that causes rebellion.
比反叛更糟的事是引起反叛的事。
Every revolutionary ends up either by becoming an oppressor or a heretic.
每个革命者最终不是成为压迫者就是成为异教徒。
In a time of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act.
在一个普遍存在欺骗的时代,讲真话变成了一种革命性的行为。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When will our consciences grow so tender that we will act to prevent human misery rather than avenge it?
什么时候,我们的良心会变得如此温柔,以至于我们会采取行动,阻止人类的苦难,而不是为之复仇?
To revolt is a natural tendency of life. Even a worm turns against the foot that crushes it. In general, the vitality and relative dignity of an animal can be measured by the intensity of its instinct to revolt.
反抗是生活的一种自然倾向。即使是一条虫子也会转身去咬它的脚。一般来说,动物的活力和相对尊严可以通过其反抗本能的强烈程度来衡量。
The master's tools will never dismantle the master's house. They may allow us temporarily to beat him at his own game, but they will never allow us to bring about genuine change.
主人的工具永远拆不开主人的房子。他们可能允许我们暂时在他自己的游戏中打败他,但他们永远不会允许我们带来真正的改变。
Disobedience, in the eyes of anyone who has read history, is man's original virtue. It is through disobedience that progress has been made, through disobedience and through rebellion.
在任何读过历史的人看来,不服从是人的本性。进步是通过不服从,通过不服从和反叛取得的。
Intelligent discontent is the mainspring of civilization. Progress is born of agitation. It is agitation or stagnation.
明智的不满是文明的主要源泉。进步源于激荡。它是躁动或停滞。
Politics is but the common pulse-beat, of which revolution is the fever-spasm.
政治不过是共同的脉搏跳动,革命不过是狂热的痉挛。