A COLLECTION OF GOOD WORDS
行为
Behave
Man is a clever animal who behaves like an imbecile.
人是一种聪明的动物，表现得像个低能儿。
Men are beasts and even beasts don't behave as they do.
人是野兽，甚至野兽也不像他们那样行事。
Our worst comes out when we behave like robots or professionals.
当我们表现得像机器人或专业人士时，我们最糟糕的一面就会显现出来。
We should never permit ourselves to behave in excess except with those whom we will leave soon.
除了和那些即将离开的人在一起，我们绝不能允许自己表现得过分。
I liked being a minor because you can't get into trouble. Now I just have to try and behave myself.
我喜欢做未成年人，因为你不会惹上麻烦。现在我要做的就是控制自己。
I've got volumes on how not to behave. I've got more information now than a guy should have at my age.
我有很多关于如何不去做的书。我现在掌握的信息比我这个年纪的人应该掌握的要多。
If you behave normally, people treat you normally. It's only when you act as if you're someone special that they feel obliged to stand on ceremony.
如果你表现正常，人们也会对你正常。只有当你表现得好像你是一个特别的人，他们才会觉得有必要遵守礼节。
I consider myself a reasonable man. As such, I tend to expect others to behave with a modicum of reason and common sense. Especially those with power.
我认为自己是个通情达理的人。因此，我倾向于期望其他人的行为带有一点理性和常识。尤其是那些有权力的人。
Our society does not give nearly enough credit to business leaders who create jobs, behave ethically and provide products and services that enhance our lives.
我们的社会对创造就业机会、行为合乎道德、提供改善我们生活的产品和服务的商业领袖几乎没有给予足够的信任。
As you say, the way string theory requires all these extra dimensions and this comes from certain consistency requirements about how string should behave and so on.
正如你所说，弦理论需要所有这些额外的维度这来自于弦应该如何表现的一致性要求等等。
Even if society dictates that men and women should behave in certain ways, it is fathers and mothers who teach those ways to children not just in the words they say, but in the lives they lead.
即使社会要求男人和女人应该有特定的行为方式，也正是父母们不仅在孩子们说的话中，而且在他们的生活中，把这些方式教给孩子们。
People are really emotionally affected by actors. And it's hard to know how to behave in a way that doesn't impose or withdraw. Because everybody wants your attention. Everywhere you go, you know?
人们真的会受到演员的情感影响。而且很难知道如何以一种既不强加也不退缩的方式行事。因为每个人都想引起你的注意。你知道吗?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I've always been too hard on myself to behave like I've arrived or even to enjoy whatever success I've had. I've always envisioned myself higher than where I was and I still do. With each success I think, 'That's nice but I'm supposed to go there!'
我总是对自己太苛刻，以至于不能表现得像我已经成功了一样，甚至不能享受我所取得的任何成功。我总是把自己想象得比现在更高，现在依然如此。每次成功的时候，我都会想，‘这很好，但我应该去那里!’