A COLLECTION OF GOOD WORDS
后悔
Regret
There is no regrets in life, just lessons.
生活中没有遗憾，只有教训。
I will never regret not denouncing apartheid.
我永远不会后悔没有谴责种族隔离制度。
Manhood is quite a struggle, old age a regret.
成年是相当挣扎的，老年是一种遗憾。
Never having children is a huge regret of mine.
没有孩子是我最大的遗憾。
How can you regret helping a suffering patient?
你怎么会后悔帮助一个受苦的病人呢?
Fear not for the future, weep not for the past.
不要为未来担忧，不要为过去哭泣。
Never regret something that once made you smile.
永远不要为曾经让你微笑的事情后悔。
My one regret in life is that I am not someone else.
我人生唯一的遗憾就是我不是别人。
In the end we only regret the chances we didn't take.
最后，我们只会后悔我们没有抓住的机会。
I was a complete loon, but I don't regret a bit of it.
我是个彻头彻尾的笨蛋，但我一点也不后悔。
There's not a second I regret having a child on my own.
我从来没有后悔过要一个孩子。
I don't regret either of my marriages - not for a minute.
我对我的两次婚姻都不后悔——一分钟也不后悔。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I regret the passing of the studio system. I was very appreciative of it because I had no talent.
我对演播室制度的消失感到遗憾。我很感激，因为我没有天赋。
If that plane leaves the ground and you’re not with him, you’ll regret it. Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.
如果飞机离开了地面，而你没有和他在一起，你会后悔的。也许不是今天，也许不是明天，但很快和你的余生。
Speak when you are angry -- and you'll make the best speech you'll ever regret.
当你生气的时候说出来——你会做出你会后悔的最好的演讲。
I will never, ever regret the things I've done. Because most days, all you have are places in your memory that you can go to.
我永远、永远不会为我所做的事后悔。因为大多数时候，你所拥有的都是你记忆中可以去的地方。
It is with deep regret that the determination to assemble Parliament has been so long delayed.
令人深感遗憾的是，召集议会的决心被拖延了这么久。