A COLLECTION OF GOOD WORDS
拒绝
Rejection
You're going to have more rejection than acceptance.
你会有更多的拒绝而不是接受。
You've got to really be able to accept the rejection.
你必须真正能够接受拒绝。
I'm more afraid of admitting rejection then rejection itself.
我更害怕承认拒绝,而不是拒绝本身。
I am good at walking away. Rejection teaches you how to reject.
我很擅长离开。拒绝教会你如何拒绝。
You get used to the rejection and you don't take it personally.
你习惯了被拒绝,你不会把它当成是针对你个人的。
Don't let anyone, or any rejection, keep you from what you want.
不要让任何人或任何拒绝阻止你得到你想要的。
I always feel like rejection is my petrol. That's what keeps me going.
我总觉得被拒绝是我的汽油。这就是我前进的动力。
Actors search for rejection. If they don't get it they reject themselves.
演员寻找拒绝。如果他们没有得到它,他们拒绝自己。
I don't really have disappointments, because I build myself up for rejection.
我没有真正的失望,因为我为被拒绝做好了准备。
An objection is not a rejection; it is simply a request for more information.
反对不是拒绝;这仅仅是对更多信息的请求。
Beware of allowing a tactless word, rebuttal, a rejection to obliterate the whole sky.
要小心,不要让一句不得体的话、一句反驳的话、一句拒绝的话毁掉整个天空。
Despite the rejection, and in violation of all the rules, I came back year after year.
尽管遭到拒绝,而且违反了所有的规定,我还是年复一年地回来了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My parents didn't want me to be an actor. They didn't think I could take the rejection, and I have to say they were probably right.
我父母不想让我当演员。他们认为我不能接受他们的拒绝,我不得不说他们可能是对的。
The thing about stand-ups is you can't really get good unless you're failing in front of a large number of people. That makes stand-up comedy unique: you need a tremendous amount of reserve within you to take the rejection from the audience, and without it, you can't do anything.
单口相声的问题是,除非你在很多人面前失败,否则你不可能真正做好。这使得单口喜剧独一无二:你需要内心有巨大的储备来接受观众的拒绝,没有它,你什么也做不了。
When you continuously receives rejection from the people you love the most, you slowly back away until you realize you don't care anymore.
当你不断地受到你最爱的人的拒绝时,你慢慢地后退,直到你意识到你已经不在乎了。
Some actors couldn't figure out how to withstand the constant rejection. They couldn't see the light at the end of the tunnel.
有些演员不知道如何忍受不断的拒绝。他们看不到隧道尽头的光亮。
Rejection isn't a sign of failure. Rejection is a reminder that there's always room for improvement.
被拒绝并不意味着失败。拒绝是一个提醒,总是有改进的空间。