A COLLECTION OF GOOD WORDS
餐厅
Restaurant
My sister's fish tacos are out of control. I'd give her a restaurant if I were a gazillionaire.
我妹妹的炸鱼玉米饼失控了。如果我是个亿万富翁，我会给她开一家餐馆。
I learned more from the one restaurant that didn't work than from all the ones that were successes.
我从一家失败的餐馆学到的比从所有成功的餐馆学到的还要多。
I've never said I was a chef - I think I make great food. I will never open a restaurant to do, like, tasting courses.
我从来没有说过我是个厨师——我认为我做的菜很好吃。我永远不会开餐厅去做，比如说，品尝课程。
The average housewife goes to the restaurant to relax and enjoy the food. But when Eva walks in, she becomes the center of attention.
普通的家庭主妇去餐馆放松和享受食物。但当伊娃走进来的时候，她成为了人们关注的焦点。
I'd like to have the first restaurant that can deliver incredible quality food to your table at your house at any time-right where you live.
我想要有第一家餐厅，可以提供令人难以置信的高质量的食物，在您的桌子上，在您的房子在任何时候，就在您居住的地方。
We began building this incredible new foundation in this restaurant, and that's what began giving me the left-hand side of tradition and the right-hand side, my new palate.
我们开始在这家餐厅建立这个令人难以置信的新基础，这开始给我传统的左手边和右手边，我的新口味。
In college I had a weekend gig at a restaurant, a solo thing that was the best practice I could have ever had. That's where I learned to coordinate my singing and my piano playing.
在大学里，我周末在一家餐馆做了一场演出，这是我做过的最好的练习。在那里我学会了协调我的歌唱和钢琴演奏。
Hopefully, imparting what's important to me, respect for the food and that information about the purveyors, people will realize that for a restaurant to be good, so many pieces have to come together.
希望通过传授对我来说最重要的东西，对食物的尊重，以及关于供应商的信息，人们会意识到，一家餐馆要想做得好，就必须把这么多东西组合在一起。
I just cannot imagine why anyone would want to be really famous. You go to a restaurant and people are pointing at you and they talk about you and they whisper and it is very disconcerting; it is a very odd feeling.
我只是无法想象为什么有人想要真正出名。你去一家餐馆，人们指着你，谈论你，窃窃私语，这让人很不安;这是一种非常奇怪的感觉。
I'm working harder than ever now, and I'm putting on my pants the same as I always have. I just get up every day and try to do a little better than the day before, and that is to run a great restaurant with great food, great wine, and great service. That's my philosophy.
我现在比以往任何时候都更努力地工作，而且我像往常一样穿裤子。我只是每天起床，试着比前一天做得更好一点，那就是经营一家很棒的餐厅，有很棒的食物、很棒的葡萄酒和很棒的服务。这就是我的哲学。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
In any restaurant of this caliber, the chefs are in the same position, building relationships.
在任何一家这样的餐厅里，厨师都处于同样的位置，建立关系。
In the restaurant it's much more serious.
在餐馆里情况要严重得多。
The restaurant industry is brutal.
餐饮业是残酷的。
I judge a restaurant by the bread and by the coffee.
我根据面包和咖啡来判断一家餐馆。
There are advantages to being a star though - you can always get a table in a full restaurant.
不过，成为明星也有好处——你总能在一家满座的餐厅里找到一张桌子。