A COLLECTION OF GOOD WORDS
荒谬
ridiculous
Ridiculous stuff happens when I travel.
当我旅行时，会发生一些可笑的事情。
Hold everybody accountable? Ridiculous!
让每个人都负起责任?荒谬!
I think the tax cut is ridiculous but so am I.
我认为减税是可笑的，但我也是。
From the sublime to the ridiculous there is but one step.
从崇高到荒谬只有一步之遥。
There is only one step from the sublime to the ridiculous.
从崇高到荒谬只有一步之遥。
Sometimes life gives us lessons sent in ridiculous packaging.
有时候，生活给我们的教训是荒谬的包装。
I think that most people think painters are kind of ridiculous, you know?
我认为大多数人认为画家有点可笑，你知道吗?
I mean, art for art's sake is ridiculous. Art is for the sake of one's needs.
我的意思是，为艺术而艺术是荒谬的。艺术是为了一个人的需要而存在的。
I personally would not have plastic surgery. What the hell for? It looks ridiculous.
我个人不会做整容手术。到底为什么?它看起来可笑。
All the passions make us commit faults; love makes us commit the most ridiculous ones.
所有的激情都使我们犯错误;爱让我们做出最荒唐的事。
I'm, like, a compulsive eater. I'm going to be so fat when I'm older, it's ridiculous.
我是个强迫性饮食者。我长大后会很胖，这太荒谬了。
It's the most ridiculous business to be in. It's full of people who have never grown up.
这是最荒谬的行业。到处都是从未长大的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
That's the way it is with poetry: When it is incomprehensible it seems profound, and when you understand it, it is only ridiculous.
诗歌就是这样:当你无法理解它时，它显得深奥;当你理解它时，它只是荒谬。
It would be ridiculous for me to say anything negative regarding blacks having an equal opportunity on TV.
对我来说，说黑人在电视上有平等的机会是荒谬的。
Ridiculous yachts and private planes and big limousines won't make people enjoy life more, and it sends out terrible messages to the people who work for them. It would be so much better if that money was spent in Africa - and it's about getting a balance.
可笑的游艇、私人飞机和豪华轿车不会让人们更享受生活，而且会向为他们工作的人发出可怕的信息。如果把这笔钱花在非洲，情况会好得多——这是为了获得平衡。
My family never told me like you have to be one thing. What do you want to be when you grow up? They think it's the most ridiculous question. You can be many, many things.
我的家人从来没有告诉过我你必须是一个人。你长大后想做什么?他们认为这是最荒谬的问题。你可以做很多很多事情。
The pursuit of happiness is a most ridiculous phrase: if you pursue happiness you'll never find it.
追求幸福是一句最可笑的话:如果你追求幸福，你永远不会找到它。
Anyone who takes himself too seriously always runs the risk of looking ridiculous; anyone who can consistently laugh at himself does not.
任何把自己看得太严肃的人总是冒着看起来可笑的风险;任何能一直自嘲的人都不会。