A COLLECTION OF GOOD WORDS
浪漫
Romantic
What Romantic terminology called genius or talent or inspiration is nothing other than finding the right road empirically, following one's nose, taking shortcuts.
浪漫主义所谓的天才、才能或灵感,无非是凭经验找到正确的道路,跟着鼻子走,走捷径。
I got a gymnastics scholarship to college, fell in love with my true love of my whole life - who I'm married to now - and he was a virgin too. It was very romantic.
我拿到了体操奖学金上了大学,爱上了我一生的真爱——我现在和他结婚了——他也是个处男。非常浪漫。
But other vampire stories? Well, no, I really haven't read too many, and I can't say I'm crazy about romantic vampires anyway - to me the vampire is simply an evil monster.
但其他吸血鬼故事呢?嗯,不,我真的没有读太多,而且我也不能说我对浪漫的吸血鬼着迷——对我来说吸血鬼只是一个邪恶的怪物。
You know, the man of my dreams might walk round the corner tomorrow. I'm older and wiser and I think I'd make a great girlfriend. I live in the realm of romantic possibility.
你知道,我的梦中情人可能明天就会出现。我长大了,也更聪明了,我想我会成为一个很好的女朋友。我生活在充满浪漫可能性的世界里。
Stand-up is like a row boat: it's fun and romantic when you're choosing to do it. But if you have no other choice than to be in a row boat it's not as enjoyable; that's survival.
单口相声就像划船:当你选择去做的时候,它很有趣也很浪漫。但是,如果你别无选择,只能呆在划船里,那就没有那么愉快了;这是生存。
Romantic love is an illusion. Most of us discover this truth at the end of a love affair or else when the sweet emotions of love lead us into marriage and then turn down their flames.
浪漫的爱情是一种幻觉。我们大多数人都是在一段恋情结束时发现这一事实的,或者是在爱情的甜蜜情感引导我们走向婚姻,然后熄灭他们的火焰时发现这一事实的。
People who know me , they know I have a sense of humor, I'm a bit of a joker, a bit of a clown really, and I would love someone to exploit that side of me and send me a romantic comedy.
认识我的人都知道我有幽默感,我有点爱开玩笑,真的有点像小丑,我希望有人能发掘我的这一面,给我发一部浪漫喜剧。
The romantic idea is that everybody around a writer must suffer for his talent. I think a writer is a citizen of humanity, part of his nation, part of his family. He may have to make some compromises.
浪漫主义的观点是,作家周围的每个人都必须为他的才华付出代价。我认为作家是人类的公民,是国家的一部分,是家庭的一部分。他可能不得不做出一些妥协。
I think that that's why I am probably a romantic and a passionate person. But I also have a very disciplined side, very disciplined and very demanding. Sometimes my sense of responsibility is my worst torturer.
我想这就是为什么我可能是一个浪漫而充满激情的人。但我也有非常自律的一面,非常自律,非常苛刻。有时我的责任感是我最大的折磨者。
Times were changing. Clothes were changing. Morals were changing. We went from romantic loves songs like I used to do to rock 'n roll. Now that has changed to rap. So, there's always a new generation with new music.
时间改变。衣服被改变。道德是变化的。我们从我以前唱的浪漫情歌变成了摇滚。现在这一切都变成了说唱。所以,总有新一代拥有新音乐。
You cannot look up at the night sky on the Planet Earth and not wonder what it's like to be up there amongst the stars. And I always look up at the moon and see it as the single most romantic place within the cosmos.
当你抬头仰望地球上的夜空时,你不可能不去想置身于群星之中是什么感觉。我总是抬头看月亮,把它看作宇宙中最浪漫的地方。
As a kid I quite fancied the romantic, Bohemian idea of being an artist. I expect I thought I could escape from the difficulties of maths and spelling. Maybe I thought I would avoid the judgement of the establishment.
当我还是个孩子的时候,我很喜欢做一个浪漫的,波希米亚式的艺术家。我想我可以摆脱数学和拼写的困难。也许我想我应该避免对体制的评判。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Somebody called me a 'bruised romantic' once, and I like that.
曾经有人叫我“受伤的浪漫主义者”,我喜欢这样。
I'm very romantic.
我很浪漫。
I am a hopeless romantic and I love to spoil my girlfriends.
我是一个无可救药的浪漫主义者,我爱宠我的女朋友。
Romantic literature is in effect imaginative lying.
浪漫主义文学实际上是富于想象力的谎言。
I'm a bit of a romantic.
我有点浪漫。
I'm into all that sappy stuff - a surprise picnic, nice dinner, or traveling. I'm kind of an old romantic.
我喜欢所有那些伤感的东西——一次惊喜的野餐,美味的晚餐,或者旅行。我是个老浪漫主义者。