A COLLECTION OF GOOD WORDS
相同
Same
An artist is an artist only because of his exquisite sense of beauty, a sense which shows him intoxicating pleasures, but which at the same time implies and contains an equally exquisite sense of all deformities and all disproportion.
艺术家之所以是艺术家,只是因为他有一种细腻的美感,一种使人陶醉的快乐的美感,但同时也包含着一种同样细腻的美感,即所有的畸形和所有的失调。
In so many ways, it feels the same now when I play as the very first time I picked up the instrument. There's always this sound out there that's just a little bit beyond my reach and I'm trying to get there and that just sort of keeps me going.
在很多方面,我现在演奏时的感觉和我第一次拿起乐器时的感觉是一样的。总有这样的声音在那里,只是有点超出我的能力,我试图达到那里,这只是某种程度上让我继续。
Have I given any symptoms of an avaricious disposition? Have I obtained any grants from the crown since I have been placed at the head of the treasury? Has my conduct been different from that which others in the same station would have followed?
我有贪食的症状吗?自从我被任命为库务长以来,我从国王那里得到过拨款吗?难道我的行为和同岗位的其他人的行为不同吗?
Thrift shopping is really just an extension of me being that same kid and going into a place that's completely unconventional that has really endless possibilities in terms of outfits that you can put together and really just expressing yourself.
节俭购物实际上是我还是那个孩子的一种延伸,我去了一个完全非传统的地方,那里有无穷无尽的可能性,你可以把衣服放在一起,真正地表达你自己。
I always felt like I needed to act. Not that I wanted to act, but I needed to. And I still feel that same way. There's an expression that I get to have in acting that I can't consciously express in my life. It has always defined me and it always will.
我总是觉得我需要行动起来。不是说我想演戏,而是我需要演戏。我仍然有同样的感觉。在我的生活中,有一种表达方式是我在表演中无法有意识地表达出来的。它一直定义着我,也将永远如此。
It will always be the same possibilities, in sum or on the average, that go on repeating themselves until a man comes along who does not value the actuality above idea. It is he who first gives the new possibilities their meaning, their direction, and he awakens them.
总而言之或总而言之,可能性总是相同的,它们不断地重复着,直到一个不把现实看得比思想更重要的人出现为止。他首先赋予新的可能性以意义和方向,然后唤醒它们。
I think women as well as men are concerned about jobs and the economy and spending and, and other issues. They're concerned that when their kids graduate from college they have an economy and they have a future in this country and they, they have the same opportunity that we've had and our grandparents have had.
我认为,女性和男性一样关心就业、经济、消费以及其他问题。他们担心,当他们的孩子从大学毕业时,他们在这个国家就有了经济,有了未来,他们拥有和我们以及我们的祖父母一样的机会。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Next it was found that it was physiologically and structurally the same in the plant, that it was the living part of the plant, that which manifested the life and did the work in vegetable as well as in animal organisms.
接着,人们发现它在生理和结构上与植物是一样的,它是植物的活的部分,它在植物和动物有机体中表现出生命和工作。
Some people like to do everything always the same thing. That's another way: To do the same thing.
有些人喜欢做每件事总是一样的事情。这是另一种方法:做同样的事情。
I like listening to books as well, as that way you can iron at the same time.
我也喜欢听书,因为这样你可以同时熨衣服。
This is my theater. This is where I can sing and act out a play and do sit-ups at the same time.
这是我的剧院。在这里我可以一边唱歌,一边表演戏剧,一边做仰卧起坐。
When I was young, I kissed my first woman and smoked my first cigarette on the same day. Believe me, never since have I wasted any more time on tobacco.
当我年轻的时候,我吻了我的第一个女人,并在同一天抽了我的第一支烟。相信我,从那以后我再也没有在烟草上浪费时间了。
The world's philosophers and theologians searched for answers to the same mysteries.
世界上的哲学家和神学家都在为同样的奥秘寻找答案。