A COLLECTION OF GOOD WORDS
相同
Same
I have a personality that tends to be somewhat compulsive, and I do tend to think in a circular way. I dwell on the same things over and over and I try to figure out different ways of looking at the same issue.
我有一种强迫性的性格,我确实倾向于循环思考。我一遍又一遍地思考着同样的事情,我试着用不同的方式来看待同一个问题。
In all big cities the style of life is the same. Same endless array of restaurants; same big museums with the usual suspects; same anonymity, which can be thrilling when you're young but which I found got tiresome.
所有大城市的生活方式都是一样的。同样一望无际的餐厅;同样的大型博物馆,通常的嫌疑人;同样的匿名,当你年轻的时候,这可能是令人兴奋的,但我发现它变得令人厌倦。
At the White House, everybody works for the same person. They're all part of the same company. But on Capitol Hill, they're all independent contractors. They all work for themselves. That's a formula for getting news.
在白宫,每个人都为同一个人工作。他们都是同一家公司的成员。但在国会山,他们都是独立的承包商。他们都为自己工作。这是一个获取新闻的公式。
Some things I think are very conservative, or very liberal. I think when someone falls into one category for everything, I'm very suspicious. It doesn't make sense to me that you'd have the same solution to every issue.
我认为有些东西非常保守,或者非常自由。我认为,当一个人把所有事情都归为一类时,我是非常怀疑的。对我来说,每个问题都有相同的解决方案是没有道理的。
Next it was found that it was physiologically and structurally the same in the plant, that it was the living part of the plant, that which manifested the life and did the work in vegetable as well as in animal organisms.
接着,人们发现它在生理和结构上与植物是一样的,它是植物的活的部分,它在植物和动物有机体中表现出生命和工作。
We have relationships and know the exact outcome with that person because we don't deal with ourselves and don't deal with our issues and end up being attracted to the same person or the person is attracted to our energy.
我们有关系,知道和那个人的确切结果,因为我们不处理自己,不处理我们的问题,最终被同一个人吸引,或者那个人被我们的能量吸引。
I think some of the best reporters are the ones who can really illustrate the differences between societies, at the same time trying to connect the fact that there are a lot of shared values in addition to those differences.
我认为,一些最好的记者能够真实地阐述社会之间的差异,同时试图将除了这些差异之外还有许多共同的价值观这一事实联系起来。
Now the whole point about machines is they are designed not to be random. When you call up a word processing program on your computer, you don't want it to be different every time you call it up. You want it to stay the same.
机器的关键在于它们不是随机设计的。当你在电脑上调用一个文字处理程序时,你不希望每次调用时它都不一样。你希望它保持不变。
The main stem was then in most cases twisted in a zigzag form, which process checked the flow of the sap, and at the same time encouraged the production of side branches at those parts of the stem where they were most desired.
然后,在大多数情况下,主茎被扭曲成z形,这一过程检查了汁液的流动,同时鼓励在茎的最需要侧枝的地方产生侧枝。
If there are similarities, it's simply because the same thoughts that occurred to other people also occurred to me. I'd be astonished if anyone could come up with any truly original powers that were at all interesting any more.
如果有相似之处,那只是因为别人的想法和我的一样。如果有人能想出任何真正原创的、有趣的超能力,我会很惊讶。
A child too, can never grasp the fact that the same mother who cooks so well, is so concerned about his cough, and helps so kindly with his homework, in some circumstance has no more feeling than a wall of his hidden inner world.
一个孩子也永远无法理解这样一个事实:同样是这位母亲,她做饭做得那么好,那么关心他的咳嗽,那么慈祥地帮助他做作业,在某些情况下,她对他的感情不过是隐藏在他内心世界的一堵墙。
I demonstrated the characteristics of experimental fever. It appears after an incubation period which is never less than five days. It follows the same pattern as natural fever in man, but is of shorter duration and less pronounced.
我展示了实验性发热的特点。出现在不少于五天的潜伏期之后。它遵循与人类自然发热相同的模式,但持续时间较短,不那么明显。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
For me the printing process is part of the magic of photography. It's that magic that can be exciting, disappointing, rewarding and frustrating all in the same few moments in the darkroom.
对我来说,印刷过程是摄影魔力的一部分。这就是那种神奇的魔力,它可以在暗室里的同一时刻让人兴奋、失望、收获和沮丧。
The breaking wave and the muscle as it contracts obey the same law. Delicate line gathers the body's total strength in a bold balance. Shall my soul meet so severe a curve, journeying on its way to form?
断裂波和它收缩时的肌肉遵循同样的规律。精致的线条汇集了身体的全部力量,在一个大胆的平衡。难道我的灵魂会遇到如此严峻的曲线,在它形成的道路上行进吗?
That awkward moment when santa has the same wrapping paper as your mom.
圣诞老人和你妈妈用同样的包装纸的尴尬时刻。
To know that you feel the same as i do is a three fold utopian dream.
知道你和我有同样的感觉是一个三重乌托邦梦想。
I think I could sing and shear a few sheep at the same time.
我想我可以一边唱歌一边剪几只羊。
I could really care less about what they think about me, but at the same time, I do have something to prove.
我真的不太在乎他们怎么看我,但与此同时,我确实有一些东西需要证明。