A COLLECTION OF GOOD WORDS
自我
Self
Desire then is the invasion of the whole self by the wish, which, as it invades, sets going more and more of the psychical processes; but at the same time, so long as it remains desire, does not succeed in getting possession of the self.
因此,欲望是欲望对整个自我的入侵,当它入侵时,会导致越来越多的心理过程;但与此同时,只要欲望还在,就不能成功地占有自我。
I was warmed by the sun, rocked by the winds and sheltered by the trees as other Indian babes. I was living peaceably when people began to speak bad of me. Now I can eat well, sleep well and be glad. I can go everywhere with a good feeling.
我被阳光温暖着,被风吹动着,像其他印第安孩子一样被树遮蔽着。当人们开始说我的坏话时,我正过着平静的生活。现在我可以吃好,睡好和高兴。我可以带着良好的心情去任何地方。
To all those who have suffered as a consequence of our troubled past I extend my sincere thoughts and deep sympathy. With the benefit of historical hindsight we can all see things which we would wish had been done differently or not at all.
我向所有因我们过去的不幸而遭受痛苦的人表示诚挚的慰问和深切的同情。借助历史的后见之明,我们都可以看到我们希望以不同的方式或根本不这样做的事情。
I thought I was going to be killed. The casualties were so heavy, it was just a given. I learned to take each day, each mission, as it came. That's an attitude I've carried into my professional life. I take each case, each job, as it comes.
我以为我要被杀了。伤亡惨重,这只是一种猜测。我学会了接受每一天,每一个任务。这就是我在职业生涯中所持有的态度。我接受每一个案例,每一份工作。
Well, everybody is trying to make this a money thing. If you send me to another team, let's see what I ask for. I won't ask for nothing. I'll play under the same terms. So it is not Gary wants more money. Gary has money. What else do I need?
每个人都想赚钱。如果你把我派到另一个小组去,让我们看看我有什么要求。我不会什么都不要求的。我将在同样的条件下打球。所以加里并不想要更多的钱。加里有资金。我还需要什么?
I know General Grant better than any other person in the country can know him. It was my duty to study him, and I did so day and night, when I saw him and when I did not see him, and now I tell you what I know, he cannot govern this country.
我比这个国家的任何人都更了解格兰特将军。研究他是我的责任,我日日夜夜都在研究他,当我看到他的时候,当我没有看到他的时候。现在我把我所知道的告诉你们,他不能治理这个国家。
When you're in the position I'm in, you have two options: you can either shut yourself off from everybody, from the world, and not live a full life. Or you welcome everybody into your life and occasionally somebody will try to take advantage.
当你处在我所处的位置,你有两个选择:要么把自己与所有人隔绝,与这个世界隔绝,要么不过上充实的生活。或者你欢迎每个人进入你的生活,偶尔会有人试图占你便宜。
I called their attention also to the absence of all means of ventilating the hall, remarking that, as we had already breathed the air which it contained for a full hour, it must have lost much of its vital properties and needed to be renewed.
我还提醒他们注意,大厅里没有任何通风的设备,因为我们已经呼吸了整整一个小时的空气,所以它一定失去了许多重要的功能,需要更新。
I think that the use of copyright is going to change dramatically. Part of it is economics. There is just going to be so much content out there - there's a scarcity of attention. Information consumes attention, and there's too much information.
我认为版权的使用将发生巨大的变化。部分原因是经济原因。将会有那么多的内容在那里-有一个稀缺的关注。信息消耗注意力,信息太多了。
I think everybody has to be better, right from me out. Everybody has to step up their games for us to be successful here. I've been lucky to be on some good teams over the years and that's what it takes, everybody contributing night after night.
我认为每个人都必须变得更好,从我开始。为了我们在这里取得成功,每个人都必须提高自己的水平。多年来,我很幸运地加入了一些优秀的球队,这就是我所需要的,每个人都在夜以继日地贡献自己的力量。
I brought my personality and sense of wonder and I think they wrote as much of my personality as they could. I do not go around kicking butt and saving the universe all the time but they tried to capture me as best as they could in the character.
我带来了我的个性和好奇心,我想他们尽可能多地描述了我的个性。我并不是一直在努力拯救宇宙,但他们试图在这个角色中尽可能地捕捉我。
When I had a child, everyone was telling me that I was going to see the world through her eyes, and everything was going to get this nice gloss to it. I kept waiting for that to happen, and thought there was a real problem with me that it wasn't.
当我有一个孩子的时候,每个人都告诉我,我要通过她的眼睛去看这个世界,所有的事情都会让这个世界变得更加美好。我一直在等待这一切的发生,并认为我有一个真正的问题,但它不是。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Absence from those we love is self from self - a deadly banishment.
离开我们所爱的人就是离开自我——一种致命的放逐。
Every day, in every way, I'm getting better and better.
每天每个方面我的生活都正在好转。
I used to wear heels because I wanted to show people I wasn't ashamed of being tall. But I don't wear them any more because you don't have to wear heels to be beautiful. I can't even remember the last time I wore heels.
我过去常穿高跟鞋,因为我想让人们知道,我并不为个子高而感到羞耻。但我不再穿高跟鞋了,因为你不需要穿高跟鞋才能变得漂亮。我甚至不记得上次穿高跟鞋是什么时候了。
I cannot lead you into battle. I do not give you laws or administer justice but I can do something else - I can give my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations.
我不能带你去打仗。我不给你们制定法律,也不主持正义,但我可以做些别的事情——我可以把我的心和我的奉献给这些古老的岛屿和我们各国人民的兄弟情谊。
One thing I've learned: My intentions are clear in terms of quality.
我学到了一件事:我的意图在质量方面是明确的。
I was completely loyal and faithful to Stephen throughout this time as, indeed, he assured me he was to me.
在这段时间里,我一直对司提反忠心耿耿,就像他向我保证的那样。