A COLLECTION OF GOOD WORDS
形状
Shape
The visions we offer our children shape the future. It matters what those visions are. Often they become self-fulfilling prophecies.
我们为孩子们提供的愿景塑造了未来。这些愿景是什么很重要。它们往往成为自我实现的预言。
The earth together with its surrounding waters must in fact have such a shape as its shadow reveals, for it eclipses the moon with the arc of a perfect circle.
地球和它周围的水一定是这样的形状,就像它的影子所揭示的那样,因为它以一个完美的圆弧遮住了月亮。
You have indeed done much since the new century began to give shape and substance to the growing, the insistent desire that war may be banished from the earth.
自从新世纪以来,你们确实做了很多事情,为不断增长的、坚持认为战争可以从地球上消除的愿望提供了形式和实质。
I have had nothing to do in any way, shape or form with the mailing of these anthrax letters, and it is extremely wrong for anyone to contend or suggest that I have.
我从来没有以任何方式、任何形式或形式与这些炭疽信件的邮寄有关,任何人主张或建议我这样做都是极其错误的。
The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider's web.
艺术家是情感的容器,情感来自四面八方:来自天空,来自大地,来自一张纸片,来自一个路过的形状,来自一张蜘蛛网。
I think when you do comedy, you play by a different set of rules. No one really wants you to be in that good shape. Being in good shape implies a level of vanity that isn't necessarily funny.
我认为当你演喜剧时,你要遵循一套不同的规则。没有人真的想让你保持良好的状态。保持良好的体型意味着一定程度的虚荣心,而这种虚荣心并不一定是有趣的。
No new projects at the moment. There are restrictions to how much I can take on. And I need to finish those that I am committed to do before thinking ahead. But I'd rather they take final shape before we talk of them.
目前没有新项目。我能承担多少是有限制的。我需要在思考之前完成那些我承诺要做的事情。但我宁愿在我们谈论它们之前,它们最终成形。
It quickly swelled into the shape of a gigantic question mark, the middle of which was a vivid crimson, and as this thunderhead-like column billowed upward through the sky, she could see a red ball of fire at its core.
它迅速膨胀成一个巨大的问号,中间是鲜艳的深红色。当这个雷暴般的圆柱在天空中翻滚时,她可以看到它的中心有一个红色的火球。
Given the brevity of our time here, it does seem likely that our species, too, must have at best a blinkered understanding of the shape of things, the import of certain events and what distinguishes 'good' from 'bad' luck.
考虑到我们在这里的时间很短,我们人类似乎也只能对事物的形状、某些事件的重要性以及“好”与“坏”运气的区别有一个狭隘的理解。
I think we have some serious problems now, but, if you look back over the last thirty or forty years that my book deals with, I think we are in better shape now than we would have been if all of those cases had not come down.
我认为我们现在有一些严重的问题,但是,如果你回顾一下过去三、四十年来我的书所涉及的问题,我认为我们现在的状况比如果不是所有这些情况都出现的话,我们现在的状况要好得多。
Local television is a slightly different story. It is under much more pressure in the same way that all local businesses are, whether that's a local newspaper, local radio or local television. But I think television in the aggregate is actually in very good shape.
地方电视台的情况略有不同。它承受的压力和所有当地企业一样大,无论是当地报纸、电台还是电视台。但我认为总的来说,电视的发展状况非常好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The last days are not for the faint of heart or the spiritually out of shape.
最后的日子不适合胆小的人,也不适合精神失常的人。
It's not the events of our lives that shape us, but our beliefs as to what those events mean.
塑造我们的不是我们生活中的事件,而是我们对这些事件意义的信念。
A sculptor is a person who is interested in the shape of things, a poet in words, a musician by sounds.
雕刻家是对事物的形状感兴趣的人,是文字中的诗人,是声音中的音乐家。
I'm in great shape, back-in-my-football-days shape. I've worked hard to get to this point.
我的身材很好,回到我足球时代的身材。我很努力才做到这一点。
I'm a fountain of blood. In the shape of a girl.
我是血泉。一个女孩的形状。
If you really want to get in shape, you can't have those days where you feel weak.
如果你真的想保持体形,你就不能有那些你感到虚弱的日子。