A COLLECTION OF GOOD WORDS
情况
Situation
I gave out stars whenever an appropriate situation presented itself.
每当适当的情况出现时,我就给他们星星。
This impossible situation also comes with a time limit. No pressure.
这种不可能的情况也有时间限制。没有压力。
So the animal finally performs in that situation only the fitting act.
所以动物最终只能在这种情况下做出合适的行为。
It's a very, very tricky situation. I haven't said yes to either of them.
这是一个非常非常棘手的情况。我还没有答应他们中的任何一个。
Many women who have anorexia put their hearts in a compromised situation.
许多患有厌食症的女性把她们的心置于一种妥协的境地。
When an inner situation is not made conscious, it appears outside as fate.
当一个内在的情境没有被意识到时,它就会以命运的形式出现在外在。
This was such an extraordinary situation that I simply could not accept it.
这种情况太不寻常了,我简直无法接受。
I'm not clean or even vaguely pleasant to be around in a domestic situation.
在家庭生活中,我既不干净,也不怎么讨人喜欢。
I'm so lucky to be in a situation that I can always have my daughter with me.
我很幸运,我可以一直和我的女儿在一起。
Set up a situation that presents you with something slightly beyond your reach.
设置一个场景,让你看到一些你无法企及的东西。
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.
不是环境造就人,而是人造就环境。
Sometimes in the most tragic situation, something just profoundly funny happens.
有时候在最悲惨的情况下,会发生一些非常有趣的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think my children know that Mother's priority is to be with them first. But I don't think it has to be an either/or situation. Work is very important to me, and it wouldn't be in the best interest of my children for me to stay home seven days a week.
我想我的孩子们知道母亲的首要任务是先和他们在一起。但我不认为这是一个非此即彼的情况。工作对我来说很重要,一周七天呆在家里对我的孩子们没有什么好处。
Sometimes, something beautiful can come out of a tough situation.
有时候,一些美好的事情可以从艰难的处境中走出来。
If the pressure is getting to you, whistle. In a barely audible way. It's the best way I know of to let go of tension. Music gets your mind off the situation, and the act of whistling melts the tension out of your body.
如果压力来袭,吹口哨。以一种几乎听不见的方式。这是我所知道的最好的放松紧张的方法。音乐可以让你的大脑摆脱这种情况,吹口哨的动作可以融化你身体的紧张感。
The genius of a good leader is to leave behind him a situation which common sense, without the grace of genius, can deal with successfully.
一个好的领导者的天才之处在于,他留下了一个没有天才风度的常识可以成功处理的局面。
Jeanne conveyed a human being's view of what she saw. Her reporting was incredibly solid. Her humanity was incredibly real. The marriage of those two elements helped viewers understand the desperate situation.
珍妮表达了一个人对她所看到的事物的看法。她的报道非常可靠。她的人性是难以置信的真实。这两个元素的结合帮助观众理解了绝望的处境。
It's really about, oh come on, this guy wouldn't say that or he wouldn't do that, you know, it's about the characters, about the story, about the situation.
这真的是,哦,拜托,这个人不会那样说或者他不会那样做,你知道,这是关于角色,关于故事,关于情境。