A COLLECTION OF GOOD WORDS
情况
Situation
It was the same situation last year. That popped into my head, so I knew to run.
去年的情况也是如此。我突然想到了,所以我知道要跑了。
Humor can alter any situation and help us cope at the very instant we are laughing.
幽默可以改变任何情况,并帮助我们在大笑的瞬间应对。
There is no black-and-white situation. It's all part of life. Highs, lows, middles.
没有黑白分明的情况。这是生活的一部分。高点、低点,中部。
My center is giving way, my right is in retreat; situation excellent. I shall attack.
我的中心在后退,我的右边在后退;情况很好。我要攻击。
Even in a bad situation, there's always a positive side. Even if you can't see it yet.
即使在糟糕的情况下,也总有积极的一面。即使你还看不见。
Never forget that the key to the situation lies in the will and not in the imagination.
永远不要忘记,解决问题的关键在于决心,而不是想象。
The beginning of suffering is often a refusal to look at the situation as it really is.
苦难的开始往往是拒绝正视现实。
He's been so clutch. He loves that situation. He relishes it. He doesn't have any nerves.
他一直很紧张。他喜欢这种情况。他喜欢它。他一点也不紧张。
My situation should have been a lot worse. By rights I shouldn't have survived the crash.
我的情况应该更糟。按理说,我不应该在这次事故中幸存下来。
The worse a situation becomes the less it takes to turn it around, the bigger the upside.
情况越糟,扭转局面所需的时间就越少,其好处就越大。
For me, poetry is a situation - a state of being, a way of facing life and facing history.
对我来说,诗歌是一种情境——一种存在的状态,一种面对生活和历史的方式。
Effort without talent is a depressing situation... but talent without effort is a tragedy.
没有天赋的努力是令人沮丧的……但是,没有努力的天赋是一场悲剧。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Once you allow yourself to identify with the people in a story, then you might begin to see yourself in that story even if on the surface it's far removed from your situation.
一旦你允许自己认同故事中的人物,那么你可能会开始在故事中看到自己,即使表面上它与你的处境相去甚远。
A situation is always comic if it participates simultaneously in two series of events which are absolutely independent of each other, and if it can be interpreted in two quite different meanings.
如果一个情景同时参与两个完全独立的系列事件,并且可以用两种完全不同的含义来解释,那么它总是滑稽可笑的。
If we knew exactly the laws of nature and the situation of the universe at the initial moment, we could predict exactly the situation of the same universe at a succeeding moment.
如果我们确切地知道自然规律和宇宙在最初时刻的情况,我们就能准确地预测同一宇宙在随后时刻的情况。
Sometimes, how a situation is perceived carries more weight than the reality of the matter.
有时候,如何看待一个情况比事情的实际情况更重要。
People and squirrels are very different. Most people will not argue that. But I find that there is one situation in which they're very similar. And that is: when I am driving towards them in my car. Then they're kind of hard to tell apart - especially if the human is kind of hairy.
人和松鼠是非常不同的。大多数人不会这么认为。但我发现有一种情况它们非常相似。那就是:当我开着车向他们驶来的时候。然后它们就很难区分了——尤其是如果人类是多毛的。
We all live in a tragicomic situation, a life that is in part absurd simply because it is not of our own making.
我们都生活在一个悲剧的情境中,这种生活在某种程度上是荒谬的,因为它不是我们自己创造的。