A COLLECTION OF GOOD WORDS
情况
Situation
Northern Uganda presents a situation of extraordinary violation of the rights of children.
乌干达北部出现了严重侵犯儿童权利的情况。
Sometimes, how a situation is perceived carries more weight than the reality of the matter.
有时候,如何看待一个情况比事情的实际情况更重要。
I usually get freaked out if I'm in a situation where a lot of people recognise me at once.
如果我遇到很多人同时认出我的情况,我通常会吓坏。
I long for, not a writer's retreat - I can write in any situation - but a reader's retreat.
我渴望的不是作家的退隐——我可以在任何情况下写作——而是读者的退隐。
Treat everyone the way you would want to be treated... this can be applied to any situation.
用你希望别人对待你的方式对待别人……这适用于任何情况。
Terms like 'good' and 'bad' are extremely simplistic in what is a far more complex situation.
在复杂得多的情况下,“好”和“坏”这样的词是极其简单的。
I always, always want to make people laugh. In every situation. Even when it's inappropriate.
我总是,总是想让人们笑。在每一个情况。即使这是不合适的。
Now I get exposure first with people directly in the clubs. This is a unique situation for me.
现在我首先接触的是俱乐部里的人。这对我来说是一个独特的情况。
The worst situation you can have in a thriller is a lead who looks like he can handle himself.
在惊悚片中,最糟糕的情况就是主角看起来能控制自己。
Judgment of the people in the situation is not helpful. How can you help them is the question.
对处于这种情况下的人作出判断是没有帮助的。你怎样才能帮助他们是一个问题。
Any situation was better faced with an empty bladder, a clean body, and a lack of morning breath.
任何情况下,面对一个空膀胱,一个干净的身体,和缺乏早晨的呼吸都是更好的选择。
I am attracted to characters who think they are in control, but their situation is uncontrollable.
我被那些自认为能控制一切的角色所吸引,但他们的处境是无法控制的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Take the situation of a scientist solving a problem, where he has certain data, which call for certain responses. Some of this set of data call for his applying such and such a law, while others call for another law.
以科学家解决问题为例,他有一定的数据,需要一定的响应。这组数据中,有些要求他应用某条或某条法律,而另一些则要求另一条法律。
I can only give you some hints. You have to place him in a situation where your advantages are magnified.
我只能给你一些提示。你必须把他置于你的优势被放大的情况下。
If the pressure is getting to you, whistle. In a barely audible way. It's the best way I know of to let go of tension. Music gets your mind off the situation, and the act of whistling melts the tension out of your body.
如果压力来袭,吹口哨。以一种几乎听不见的方式。这是我所知道的最好的放松紧张的方法。音乐可以让你的大脑摆脱这种情况,吹口哨的动作可以融化你身体的紧张感。
Say and do something positive that will help the situation; it doesn't take any brains to complain.
说一些积极的话,做一些积极的事情,这将有助于改善现状;抱怨并不用脑。
A situation is always comic if it participates simultaneously in two series of events which are absolutely independent of each other, and if it can be interpreted in two quite different meanings.
如果一个情景同时参与两个完全独立的系列事件,并且可以用两种完全不同的含义来解释,那么它总是滑稽可笑的。
(Wells) doesn't have the same thing I had, but it was still good talking to him. He seemed pretty comfortable with his situation.
(威尔斯)和我不一样,但和他聊天还是很开心。他似乎对自己的处境相当满意。