A COLLECTION OF GOOD WORDS
情况
Situation
I believe that ultimately the situation in Kosovo can only be resolved through self-determination.
我认为,科索沃局势最终只能通过自决来解决。
I want people to notice my writing abilities are real and that I'm not just stuck in one situation.
我希望人们注意到我的写作能力是真实存在的,我不只是被困在一种情况下。
The role of leadership is to transform the complex situation into small pieces and prioritize them.
领导的作用是把复杂的情况转变成小的部分,并优先处理它们。
Cynical realism is the intelligent man's best excuse for doing nothing in an intolerable situation.
愤世嫉俗的现实主义是聪明人在无法忍受的情况下无所作为的最佳借口。
Say and do something positive that will help the situation; it doesn't take any brains to complain.
说一些积极的话,做一些积极的事情,这将有助于改善现状;抱怨并不用脑。
I know in my situation, my mind works more than everything else. I've been like that my whole career.
我知道在我的情况下,我的大脑比其他任何东西都更有效。我整个职业生涯都是这样。
There comes a time in the affairs of man when he must take the bull by the tail and face the situation.
在人类的事务中,总会有一个时刻,他必须抓住牛的尾巴,面对现实。
You know, I think it's one of those cases where the situation really does dictate your level of ridicule.
你知道,我认为这是一种情况真的决定了你嘲笑的程度。
I can only give you some hints. You have to place him in a situation where your advantages are magnified.
我只能给你一些提示。你必须把他置于你的优势被放大的情况下。
No matter how difficult your situation may be you have to follow the Lord of the Second Advent completely.
无论你的处境有多困难,你都必须完全跟随第二次降临的主。
If it feels right and I'm not going against any energy in myself or the situation, there would be no limit.
如果感觉对了,而且我不会对自己或周围的环境有任何抵触情绪,那就没有极限了。
We made happy sounds because we were upset... just trying to make a positive situation out of a negative one.
我们发出快乐的声音,因为我们很沮丧……只是想把消极的事情变成积极的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
(Wells) doesn't have the same thing I had, but it was still good talking to him. He seemed pretty comfortable with his situation.
(威尔斯)和我不一样,但和他聊天还是很开心。他似乎对自己的处境相当满意。
The biggest lessons I've learned in life have probably come from a bad situation, from an angry situation, even if I wasn't the one who was angry.
我人生中最大的教训可能来自于糟糕的处境,来自于愤怒的处境,即使我不是那个愤怒的人。
Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass.
很少有人有真正的艺术才能。因此,通过努力来刺激局势既不合适,也没有效果。如果你有一种强烈的,不安分的写作或绘画的冲动,只要吃点甜食,这种感觉就会过去。
I'm not clean or even vaguely pleasant to be around in a domestic situation.
在家庭生活中,我既不干净,也不怎么讨人喜欢。
Sometimes, something beautiful can come out of a tough situation.
有时候,一些美好的事情可以从艰难的处境中走出来。
The experience and behavior that gets labeled schizophrenic is a special strategy that a person invents in order to live in an unlivable situation.
被贴上精神分裂症标签的经历和行为是一个人为了生活在不适宜居住的环境中而发明的一种特殊策略。