A COLLECTION OF GOOD WORDS

社会

Social

It is bad policy to regulate everything... where things may better regulate themselves and can be better promoted by private exertions; but it is no less bad policy to let those things alone which can only be promoted by interfering social power.

监管一切是糟糕的政策……在那里,事情可以更好地自我调节,通过私人努力可以得到更好的促进;但是,不去管那些只能通过干预社会权力来推动的事情,同样是糟糕的政策。

By measuring the proportion of children living with the same parents from birth and whether their parents report a good quality relationship we are driving home the message that social programmes should promote family stability and avert breakdown.

通过测量从出生起就与同一父母生活在一起的儿童的比例,以及他们的父母是否报告有良好的质量关系,我们正在向人们传达这样一个信息:社会项目应促进家庭稳定,避免家庭破裂。

I do love to shop. But I'm a social shopper. I like to do it while hanging out with my friends. Some of them hate shopping because they treat it like something you have to plan, like a grocery list. But if I'm out and I pass a store, I just pop in.

我喜欢购物。但我是一个社交购物者。我喜欢和朋友们出去玩的时候这样做。有些人讨厌购物,因为他们把购物看成是你必须计划的事情,比如购物清单。但是如果我出去了,路过一家商店,我就会进去。

Growing up human is uniquely a matter of social relations rather than biology. What we learn from connections within the family takes the place of instincts that program the behavior of animals; which raises the question, how good are these connections?

人类的成长是一个独特的社会关系问题,而不是生物学问题。我们从家庭内部的联系中学到的东西取代了动物行为的本能;这就提出了一个问题,这些联系有多好?

So after the Lewinsky scandal, everything changed, and we moved from using the Bible to address the moral issues of our time, which were social, to moral issues of our time that were very personal. I have continued that relationship up until the present.

莱温斯基丑闻之后,一切都变了,我们从用圣经来解决我们这个时代的道德问题,社会问题,到我们这个时代的道德问题,非常个人化。我一直保持着这种关系,直到现在。

As far as service goes, it can take the form of a million things. To do service, you don't have to be a doctor working in the slums for free, or become a social worker. Your position in life and what you do doesn't matter as much as how you do what you do.

就服务而言,它可以以上百万种形式出现。要想服务他人,你不必成为一名免费在贫民窟工作的医生,也不必成为一名社会工作者。你在生活中的地位和你做什么并不重要,重要的是你如何做你所做的。

That was the first major social sciences conference at which social scientists from all cultures wanted to reach a consensus on whether we can continue to pursue a national course in the social sciences or whether we need a cosmopolitan path that also connects us in a new way.

这是第一次有来自不同文化背景的社会科学家参加的大型社会科学会议,他们希望就我们是否可以继续在社会科学方面走全国性的道路,或者我们是否需要一条以新的方式将我们联系起来的世界性道路达成共识。

No matter where you are in your life, whatever set of people you're with, it all still breaks down like high school does. You have your social cliques, you have the people you get along with, the people you don't and the people you're ambivalent about. All of the dynamics are still here.

不管你在生活的哪个阶段,不管你和什么样的人在一起,这一切都会像高中一样崩溃。你有自己的社交圈,有和你相处融洽的人,有和你格格不入的人,还有让你矛盾的人。所有的动力都在这里。

Social media is a giant distraction to the ultimate aim, which is honing your craft as a songwriter. There are people who are exceptional at it, however, and if you can do both things, then that's fantastic, but if you are a writer, the time is better spent on a clever lyric than a clever tweet.

社交媒体极大地分散了你对最终目标的注意力,而最终目标是磨练你作为一名作曲家的写作技巧。然而,也有一些人在这方面很特别,如果你能同时做到这两件事,那就太好了,但如果你是一个作家,花时间写一首聪明的歌词比发一条聪明的推特更好。

KEEP EXPLORING

沿着这个主题,再读几句。

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你,一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长,读一句,再想一想。