A COLLECTION OF GOOD WORDS
有时
Sometimes
I may sometimes be willing to teach for nothing, but if paid at all, I shall never do a man's work for less than a man's pay.
我有时可能愿意无偿教书,但如果有报酬,我决不会做一个报酬低于一个人的工作。
I don't make enemies, it's just I'm not afraid to speak my mind, which can sometimes mean people don't like what I am saying.
我不树敌,只是我不害怕说出自己的想法,这有时意味着人们不喜欢我说的话。
The ballet embodies the notes of music. And sometimes you almost feel like you can see the notes dance up there on the stage.
芭蕾舞体现了音乐的音符。有时候你几乎能看到音符在舞台上跳舞。
Sometimes you feel like it's cursed when something takes so long to come out and you don't know if it's going to really come out.
有时候,当一件事花了这么长时间才浮出水面,而你又不知道它是否真的会浮出水面时,你会觉得自己被诅咒了。
Sometimes, I feel like I spent the first part of my life wishing to be a teen-age boy, and the second part condemned to being one.
有时,我觉得我的生命的前半部分是希望成为一个十几岁的男孩,而后半段注定要成为一个十几岁的男孩。
Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.
有时候,当你创新时,你会犯错。最好尽快承认这些错误,然后继续改进你的其他创新。
It's risky in a marriage for a man to come home too late, but it can sometimes pose an even greater risk if he comes home too early.
在婚姻中,男人回家太晚是有风险的,但如果他回家太早,有时会带来更大的风险。
The process I go through in the art and the architecture, I actually want it to be almost childlike. Sometimes I think it's magical.
我在艺术和建筑中经历的过程,我实际上想让它几乎像孩子一样。有时候我觉得这很神奇。
I feel I'm anonymous in my work. When I look at the pictures, I never see myself; they aren't self-portraits. Sometimes I disappear.
我觉得我在工作中是默默无闻的。当我看照片的时候,我从来没有看到过自己;他们不是自画像。有时我消失。
Sometimes it's said that psychiatrists are doctors who are frightened by the sight of blood. I might have fallen into that category.
有时人们说,精神病医生是一见到血就害怕的医生。我可能就属于这一类。
Sometimes we question things that we have done in our lives but how many times do we question what we haven't done in someone else's.
有时候,我们会质疑自己在生活中做过的事情,但又有多少次,我们会质疑别人没有做过的事情。
An architect is given a program, budget, place, and schedule. Sometimes the end product rises to art - or at least people call it that.
给架构师一个计划、预算、地点和时间表。有时,最终产品会上升为艺术——或者至少人们是这么称呼它的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Sometimes people offer you plays, they offer you parts, but they only offer it because I'm famous.
有时候人们给你剧本,给你角色,但他们只是因为我出名才给你。
I get paranoid about people staring at me. Even now I don't deal with people looking at me. I can't do it sometimes. I can't go out. I don't know how to react when people stare.
我对那些盯着我看的人产生了偏执。即使是现在,我也不会和那些看着我的人打交道。有时候我做不到。我不能出去。我不知道当人们盯着我看时,我该如何反应。
Many novelists take well-defined, precise characters, whose stories are sometimes of mediocre interest, and place them in an important historical context, which remains secondary in spite of everything.
许多小说家把定义明确、精确的人物置于重要的历史背景中,而不管发生什么事,历史背景都是次要的。
Sometimes the smallest things can make biggest difference.
有时候,最小的事情也能带来最大的不同。
I just can't stand the sound of my voice sometimes, or how my face looks. There are always a few times at every premiere when I just have to cover my eyes when I'm up there.
我只是不能忍受我的声音,或者我的脸。每次首映总有那么几次,当我在那里的时候,我不得不遮住我的眼睛。
I don't get high, but sometimes I wish I did. That way, when I messed up in life I would have an excuse. But right now there's no rehab for stupidity.
我没有高潮,但有时我希望我能高潮。这样,当我把生活搞砸的时候,我就有借口了。但现在愚蠢是没有康复的。