A COLLECTION OF GOOD WORDS
有时
Sometimes
I don't analyze what I'm doing. I've read convincing interpretations of my work, and sometimes I've noticed something that I wasn't aware of, but I think, at this point, people read into my work out of habit. Or I'm just very, very smart.
我不分析我在做什么。我读过对我作品令人信服的解释,有时我注意到一些我没有意识到的东西,但我认为,在这一点上,人们阅读我的作品是出于习惯。或者我只是非常非常聪明。
It is an everlasting desire to make my dreams come true. And it's getting to the point now where it's like, come on I want my dreams to come true so that I can get on with the rest of my life. Sometimes I think about the rest of my life when I'm done.
这是一个永恒的愿望,使我的梦想成真。现在到了这样的时刻,我希望我的梦想成真,这样我就可以继续我的余生。有时候,当我完成的时候,我会想到我的余生。
Sometimes laughing isn't the best judge of what's funny, 'cause I think there's a lot of things that are really funny that don't make you laugh, that don't make you physically, audibly make a noise, but is something that is much more powerful than that.
有时候笑并不能很好地判断什么是有趣的,因为我认为有很多真正有趣的事情不会让你笑,不会让你的身体发出声音,但比这更有力量。
Death used to announce itself in the thick of life but now people drag on so long it sometimes seems that we are reaching the stage when we may have to announce ourselves to death. It is as though one needs a special strength to die, and not a final weakness.
死亡过去常常在生命的壮年宣布它自己,但现在人们拖得太久了,有时我们似乎到了不得不宣布死亡的时候。就好像一个人死的时候需要一种特殊的力量,而不是最终的弱点。
The thing about playing percussion is that you can create all these emotions that can be sometimes beautiful, sometimes really ugly, or sometimes sweet, sometimes as big as King Kong and so on. And so there can be a real riot out there, or it can be so refined.
打击乐的作用是,你可以创造所有这些情绪,有时很美,有时很丑,有时很甜,有时像金刚一样大,等等。所以可能会有一场真正的骚乱,也可能会很精致。
I just tend to do things to myself that I don't realize I'm doing. Sometimes I bite my lip so that it splits and hurts, and yet I can't stop. And sometimes I'd play shows on the last run, I'd scratch my neck while I was singing, and I'd horrified to see these red streaks of blood after.
我只是倾向于对自己做一些我没有意识到自己在做的事情。有时候,我咬着嘴唇,结果嘴唇又裂又疼,可我就是停不下来。有时我在最后一场比赛中表演,唱歌的时候挠着脖子,然后看到这些红色的血痕,我感到很害怕。
If you write something that gets a bad response, or someone commits candor or is off message, there are often consequences almost immediately when it appears in the paper or a magazine, that somebody gets called into the boss's office. And sometimes it can result in a loss of access for the reporter.
如果你写的东西得到了不好的回应,或者某人坦白了或者传达了错误的信息,那么当它出现在报纸或杂志上的时候,通常会立即导致有人被叫到老板的办公室。有时,它会导致记者失去访问权限。
I work with the options I have in front of me and my reasons for choosing a job can vary enormously depending on the circumstances. Sometimes I take a job because it's a group of people I'm dying to work with, and sometimes it can be a desire to shake things up a bit and not to take myself too seriously.
我的工作选择摆在我面前,我选择一份工作的原因可能会因环境的不同而大不相同。有时候,我接受一份工作,是因为它是一群我渴望与之共事的人,有时候,它可能是一种想要改变一些事情,而不是把自己看得太严肃的愿望。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
And while the law of competition may be sometimes hard for the individual, it is best for the race, because it ensures the survival of the fittest in every department.
虽然竞争法则有时对个人来说很难,但对种族来说却是最好的,因为它确保了适者生存。
Sometimes I get worried I'm getting too caught up in the nauseatingly oily smoothness of my own line, when all I'm trying to do is make it as clear as possible.
有时候,我担心自己太沉迷于自己的线条令人作呕的油滑,而我所要做的就是尽可能地把它弄清楚。
The human body has two ends on it: one to create with and one to sit on. Sometimes people get their ends reversed. When this happens they need a kick in the seat of the pants.
人体有两个末端:一个用来创造,另一个用来坐着。有时人们会适得其反。当这种情况发生时,他们需要从裤子的座位上踢一下。
Sometimes when you let go of what you want so much, what you want comes looking for you.
有时候,当你放弃了那么多你想要的东西,你想要的东西就会来找你。
Sometimes the best thing to say is nothing. Some people are not even worth your words.
有时候,什么也不说是最好的。有些人甚至不值得你说。
Sometimes, the best things in life come out of the worst situations.
有时候,生活中最美好的事情都是在最糟糕的情况下发生的。