A COLLECTION OF GOOD WORDS
对不起
Sorry
I'm sorry, but I was born with a towel on my head.
对不起,我生下来头上就蒙着毛巾。
Sorry doesn't even begin to fix what you destroyed.
抱歉甚至还没开始修复你破坏的东西。
Dreadful sorry mistress. Ma always said I was too silly to die.
可怕的抱歉的情妇。妈妈总是说我傻得要死。
Sorry I had to be so nasty to you Janina, at the end of a scene.
对不起,我不得不在一场戏的最后对你这么凶,珍妮娜。
I don't like it, and I'm sorry I ever had anything to do with it.
我不喜欢它,我很抱歉我和它有任何关系。
I am sorry for what has happened and I know that I need some help.
我为发生的事感到抱歉,我知道我需要帮助。
Being Politically Correct means always having to say you're sorry.
在政治上正确意味着你总是不得不说对不起。
Play fair. Don't hit people. Say you're sorry when you hurt somebody.
公平竞争。不要打人。当你伤害别人的时候,说对不起。
I feel sorry for anyone who is in a place where he feels strange and stupid.
我为那些身处一个让他感到奇怪和愚蠢的地方的人感到难过。
It's okay saying sorry, but when you are drunk you say what you really feel.
说对不起没有关系,但是当你喝醉的时候,你会说出你真正的感受。
Let us so to live that when we come to die, even the undertaker will be sorry.
让我们活着,当我们死的时候,连殡仪馆的人也会感到遗憾。
Let the wife make the husband glad to come home, and let him make her sorry to see him leave.
让妻子让丈夫高兴地回家,让他让她难过地看到他离开。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I was wrong to exaggerate in statements related to my experiences in the White House and the Royal Family. I am truly sorry for misleading people and misstating the facts.
在有关我在白宫和王室的经历的声明中,我夸大了事实,这是错误的。我对误导和歪曲事实表示诚挚的歉意。
How does one know if she has forgiven? You tend to feel sorrow over the circumstance instead of rage, you tend to feel sorry for the person rather than angry with him. You tend to have nothing left to say about it all.
一个人怎么知道她是否已经原谅了呢?你倾向于为环境感到悲伤而不是愤怒,你倾向于为那个人感到难过而不是生他的气。对于这一切,你往往无话可说。
Sorry, I forgot. You don't need me anymore.
对不起,我忘了。你不再需要我了。
Words will not be able to ever express how sorry I am for this, and I have profound regret and sorrow for the multitude of mistakes and harm I have caused.
言语无法表达我对此事的歉意,我对自己造成的众多错误和伤害深感遗憾和悲痛。
I bet some of you feel sorry for me. Well don't. Having an artificial leg has its advantages. I've broken my right knee many times and it doesn't hurt a bit.
我打赌你们有些人会为我感到难过。好了没有。有一条假肢有它的优点。我的右膝盖骨折很多次了,一点也不疼。
Nothing says you're sorry like a dead bunny.
没有什么比死兔子更能表达你的歉意了。