A COLLECTION OF GOOD WORDS
对不起
Sorry
No writer need feel sorry for himself if he writes and enjoys it, even if he doesn't get paid.
没有作家需要为自己感到遗憾,如果他写作和享受它,即使他没有得到报酬。
I try, and I think I succeed, in making my readers feel sorry for my psychopaths, because I do.
我试过,我想我成功了,让我的读者为我的精神变态者感到遗憾,因为我确实这么做了。
I'm sorry I didn't wear paint this morning. I tend not to wear it unless I'm getting highly paid.
对不起,我今天早上没涂油漆。除非我拿到高薪,否则我一般不会穿它。
I'm sorry if the following sounds combative and excessively personal, but that's my general style.
很抱歉,如果下面这些听起来很好斗,过于个人化,但这是我的一般风格。
I was very sorry when I found out that your intentions were good and not what I supposed they were.
当我发现你的意图是好的而不是我所认为的时候,我感到非常抱歉。
The time when there is no one there to feel sorry for you or to cheer for you is when a player is made.
没有人为你感到难过或为你欢呼的时候,就是一个球员诞生的时候。
I feel sorry for people who don't drink. They wake up in the morning and that's the best they're going to feel all day.
我为不喝酒的人感到难过。他们早上醒来,这是他们一天中感觉最好的时候。
I was walking in the park and this guy waved at me. Then he said, 'I'm sorry, I thought you were someone else.' I said, 'I am.'
我正在公园里散步,一个人向我招手。然后他说:“对不起,我以为你是别人。我说:“是的。”
Whenever I run into prejudice. I smile and feel sorry for them, and I say to myself, There's one more argument for birth control.
每当我遇到偏见。我微笑着为他们感到难过,我对自己说,还有一个关于节育的论点。
I cannot pretend to be impartial about the colours. I rejoice with the brilliant ones, and am genuinely sorry for the poor browns.
我不能假装对颜色不偏不倚。我和聪明的孩子们一起高兴,也为可怜的布朗一家感到由衷的遗憾。
I never saw a wild thing sorry for itself. A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.
我从未见过野生动物自怨自艾。一只小鸟会从树枝上冻死,而不会为自己感到难过。
I don't like to sound egotistical, but every time I stepped up to the plate with a bat in my hands, I couldn't help but feel sorry for the pitcher.
我不喜欢听起来太自负,但每次我手里拿着球棒走上本垒板时,我都忍不住为投手感到难过。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Let the wife make the husband glad to come home, and let him make her sorry to see him leave.
让妻子让丈夫高兴地回家,让他让她难过地看到他离开。
Love means never having to say sorry.
爱意味着永远不必说对不起。
I am sorry for what has happened and I know that I need some help.
我为发生的事感到抱歉,我知道我需要帮助。
As far as a Latin explosion, I'm sorry, I'm the only Latino who's going to say it, but there is no Latin explosion. I'm sorry. Four or five top box office people do not make it an explosion, and it's disgusting to me that people will perceive it that way.
至于拉丁大爆发,对不起,我是唯一一个会这么说的拉丁人,但没有拉丁大爆发。我很抱歉。四五名票房冠军并没有让它成为一个爆炸性事件,让我感到恶心的是人们会这样看待它。
Being Politically Correct means always having to say you're sorry.
在政治上正确意味着你总是不得不说对不起。
I'm sorry, but I was born with a towel on my head.
对不起,我生下来头上就蒙着毛巾。