A COLLECTION OF GOOD WORDS
空间
Space
Favor comes because for a brief moment in the great space of human change and progress some general human purpose finds in him a satisfactory embodiment.
因为在人类变化和进步的伟大空间里,有一段短暂的时间,某些人类的普遍目标在他身上得到了令人满意的体现。
Even if someone is already in your market space, ask yourself whether you can approach it from a different angle and thereby secure your own customer base.
即使有人已经进入了你的市场,问问你自己,你是否可以从不同的角度接近它,从而确保你自己的客户群。
The impact of space activities is nothing less than the galvanizing of hope and imagination for human life continuum into a future of infinite possibility.
空间活动的影响不亚于激发希望和想象,使人类的生活连续不断地进入无限可能的未来。
Space flights are merely an escape, a fleeing away from oneself, because it is easier to go to Mars or to the moon than it is to penetrate one's own being.
太空飞行仅仅是一种逃避,一种对自己的逃避,因为去火星或月球比穿透自己的身体更容易。
Because I've lived in one room my entire life, working at the same table that you use to pay bills at and eat at. It's going to be nice to have actual space.
因为我一生都住在一个房间里,在你用来付账单和吃饭的那张桌子上工作。有实际的空间会很好。
Our imagination just needs space. It's all it needs, that moment where you just sort of stare into the distance where your brain gets to sort of somehow rise up.
我们的想象力需要空间。这就是它所需要的一切,那一刻你只需凝视远方,你的大脑就会以某种方式上升。
The same contingencies of time and space that force a statesman or soldier to make decisions, impel the historian, though with less urgency, to make up his mind.
同样的时间和空间的偶发事件迫使政治家或士兵作出决定,促使历史学家作出决定,尽管不那么紧迫。
Man is an artifact designed for space travel. He is not designed to remain in his present biologic state any more than a tadpole is designed to remain a tadpole.
人类是为太空旅行而设计的人工制品。就像蝌蚪不会被设计成蝌蚪一样,他也不会被设计成保持现在的生物状态。
The space shuttle has been a fantastic vehicle. It is unlike any other thing that we've ever built. Its capabilities have carried several hundred people into space.
航天飞机是一种神奇的交通工具。它不像我们做过的任何其他东西。它的能力已经将数百人送入太空。
I had to learn my faith and look after my family, and I had to make priorities. But now I've done it all and there's a little space for me to fill in the universe of music again.
我必须学习我的信仰,照顾我的家庭,我必须分清轻重缓急。但现在我已经完成了所有的事情,我又有了一个小小的空间来填充音乐的世界。
Every sacred space implies a hierophany, an irruption of the sacred that results in detaching a territory from the surrounding cosmic milieu and making it qualitatively different.
每一个神圣的空间都暗示着一种层次,一种神圣的突兀,导致一个领土从周围的宇宙环境中分离出来,并使其在性质上有所不同。
I want people to be drawn into the space of the work. And a lot of people are like me in that they have relatively short attention spans. So I shoot for the window of opportunity.
我希望人们被吸引到作品的空间中。很多人和我一样,注意力持续时间相对较短。所以我向机会之窗射击。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I know that there are many on the Space Coast who are already attempting to address job creation and I intend to support them in every way possible. I will be a hands-on participant.
我知道在太空海岸上有许多人已经在努力创造就业机会,我打算以一切可能的方式支持他们。我将亲自参与其中。
Not everyone is lucky enough to be given space and trust.
并不是每个人都有足够的幸运被给予空间和信任。
It's so stupid because all I wanted was space and now that I have it, there's this part of me that's achingly lonely I could die.
这太愚蠢了,因为我想要的只是空间,而现在我拥有了它,我内心深处有一种痛苦的孤独,我可能会死去。
No, I think most astronauts recognize that the space shuttle program is very high-risk, and are prepared for accidents.
不,我认为大多数宇航员都认识到航天飞机项目是非常危险的,他们已经为事故做好了准备。
People are funny, and in the most tragic situations, when comedy erupts from nowhere, it can turn on its head within the space of a second or a minute. You're laughing one minute and you're crying the next and that's just life for me, and that is what people are like.
人是有趣的,在最悲惨的情况下,当喜剧不知从哪里爆发出来时,它可以在一秒钟或一分钟内反冲过来。你前一分钟还在笑,下一分钟就哭了,这就是我的生活,这就是人。
Most of our history in space has been communicated in terms of action - what people do, a chronological list of events which have transpired - as opposed to the human experience of having done those things.
我们在太空中的大部分历史都是通过行动来传达的——人们做了什么,已经发生的事件的时间顺序列表——而不是人类做这些事情的经验。