A COLLECTION OF GOOD WORDS
学生
Students
Like many students, I found the drudgery of real experiments and the slowness of progress a complete shock, and at my low points I contemplated other alternative careers including study of the philosophy or sociology of science.
和许多学生一样，我发现真正实验的苦差事和进展的缓慢完全令人震惊，在我情绪低落的时候，我考虑过从事其他职业，包括学习哲学或科学社会学。
I regularly take my entrepreneurship students out walking because I want to get them in the habit of noticing and thinking about what they notice. They have to leave their phones behind to learn the basic lesson: Be where you are.
我经常带我的创业学生出去散步，因为我想让他们养成注意和思考他们注意到什么的习惯。他们必须把手机放在身后，才能学到最基本的一课:待在原地。
I am sure my fellow-scientists will agree with me if I say that whatever we were able to achieve in our later years had its origin in the experiences of our youth and in the hopes and wishes which were formed before and during our time as students.
我相信，如果我说，我们在晚年所能取得的任何成就，都源于我们年轻时的经历，源于我们在学生时代之前和期间所形成的希望和愿望，我的科学家同行们也会同意我的看法。
And, in the case of schools, or anything else, if you have something that is forcing you to do better than you did the day before, it makes you look forward and it makes you think in a way that's going to make the product better, which is the students and the education.
在学校,或其他,如果你有东西迫使你前一天做得比你更好,它会让你期待的方式让你觉得会使产品更好,这是学生和教育。
At the Harvard Business School, I really felt I had gained the ability to resolve difficult issues. But I also felt that I wasn't in the mainstream with my fellow students. During job-hunting season, for example, everybody shaved their beards for interviews. I thought, 'This is crazy.' So I grew a beard.
在哈佛商学院，我真的觉得自己获得了解决难题的能力。但是我也觉得我和我的同学们并不是主流。例如，在求职季，每个人都要刮胡子去面试。我想，‘这太疯狂了。于是我留了胡子。
If you tell folks you're a college student, folks are so impressed. You can be a student in anything and not have to know anything. Just say toxicology or marine biokinesis, and the person you're talking to will change the subject to himself. If this doesn't work, mention the neural synapses of embryonic pigeons.
如果你告诉别人你是一名大学生，人们会对你印象深刻。你可以成为任何领域的学生，而不需要知道任何东西。只要说“毒理学”或“海洋生物动力”，你的谈话对象就会转移话题。如果这不起作用，提到胚胎鸽子的神经突触。
The Small Business 'common app' would function much like the one that students complete to apply to multiple colleges and universities simultaneously. It would ensure that small businesses across the country can concentrate on growing and creating jobs - not wasting time, filling out mountains of repetitive paperwork.
小企业的“通用应用程序”的功能与学生同时申请多个学院和大学的应用程序非常相似。这将确保全国各地的小企业能够集中精力发展和创造就业机会，而不是浪费时间，填满堆积如山的重复性文件。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
While there are many obstacles that deter students from going to college, finances by no means should be the deciding factor.
虽然有很多阻碍学生上大学的障碍，但经济状况绝不应该是决定因素。
Students must have initiative; they should not be mere imitators. They must learn to think and act for themselves--and be free.
学生必须有主动性;他们不应该仅仅是模仿者。他们必须学会独立思考和行动，并获得自由。
I have witnessed how education opens doors, and I know that when sound instruction takes place, students experience the joys of new-found knowledge and the ability to excel.
我目睹了教育是如何打开一扇门的，我知道，当良好的教育发生时，学生们会体验到新发现的知识和出类拔萃的能力带来的乐趣。
It is part of the work of education to have substantive relationships with your students.
与学生建立实质性的关系是教育工作的一部分。
I'm very staid compared to my students, actually.
事实上，和我的学生相比，我很稳重。
I told the students that whatever they did in class was for the wastebasket.
我告诉学生们，他们在课堂上所做的一切都是为了扔废纸篓。