A COLLECTION OF GOOD WORDS
怀疑
Suspicion
I don't know how to defend myself: surprised innocence cannot imagine being under suspicion.
我不知道如何为自己辩护:惊讶的天真无法想象受到怀疑。
Avoid suspicion: when you're walking through your neighbor's melon patch, don't tie your shoe.
避免猜疑:当你穿过邻居的西瓜地时,不要系鞋带。
There is such a suspicion in today's world of people who do more than one thing, who aren't specialized.
在今天的世界里,存在着这样一种怀疑,认为人们做的事情不止一件,而且不够专业。
Whatever hysteria exists is inflamed by mystery, suspicion and secrecy. Hard and exact facts will cool it.
任何歇斯底里的存在都被神秘、怀疑和保密所煽动。确凿的事实会让它冷静下来。
The lurking suspicion that something could be simplified is the world's richest source of rewarding challenges.
对某些事情可以简化的潜在怀疑是世界上最有价值的挑战的源泉。
Suspicion is far more to be wrong than right; more often unjust than just. It is no friend to virtue, and always an enemy to happiness.
怀疑远比对错重要;往往不公正多于公正。美德不是朋友,幸福永远是敌人。
Suspicion is not less an enemy to virtue than to happiness; he that is already corrupt is naturally suspicious, and he that becomes suspicious will quickly be corrupt.
怀疑对美德的危害不亚于对幸福的危害;已经腐败的人天生多疑,而变得多疑的人很快就会腐败。
Prejudice and passion and suspicion are more dangerous than the incitement of self-interest or the most stubborn adherence to real differences of opinion regarding rights.
偏见、激情和怀疑比煽动私利或最顽固地坚持关于权利的真正意见分歧更危险。
Let me remind you of the old maxim: people under suspicion are better moving than at rest, since at rest they may be sitting in the balance without knowing it, being weighed together with their sins.
让我提醒你一句古老的格言:被怀疑的人比平静的人更容易行动,因为平静的时候,他们可能会不知不觉地坐在天平上,与他们的罪恶一起被衡量。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
One's village is revealed.
一个人的村庄显露出来。
Perhaps that suspicion of fraud enhances the flavor.
或许这种对欺诈的怀疑增强了这种味道。
Inquire seven times then doubt a person.
先询问七次,然后再怀疑一个人。
Suspicion may be no fault, but showing it may be a great one.
怀疑也许没有错,但表现出来也许是一个很大的错误。
Suspicion and doubt lead to animosity and hatred.
怀疑和怀疑导致仇恨和仇恨。
Suspicion is the cancer of friendship.
猜疑是友谊的毒瘤。