A COLLECTION OF GOOD WORDS
富有同情心
Sympathetic
Acted drama requires surrender of one's self, sympathetic absorption in the play as it develops.
戏剧表演需要一个人放弃自我，在戏剧发展的过程中充满同情。
Developing our sympathetic compassion is not only possible but the only reason for us to be here on earth.
培养我们的同情心不仅是可能的，而且是我们活在世上的唯一理由。
I was an outsider... but I was also sympathetic with people that were struggling to get up, because I struggled to get up.
我是个局外人……但我也同情那些挣扎着站起来的人，因为我挣扎着站起来。
At every crisis in one's life, it is absolute salvation to have some sympathetic friend to whom you can think aloud without restraint or misgiving.
在人生的每一次危机中，有一些富有同情心的朋友，你可以毫无拘束、毫无顾虑地大声向他倾诉，这绝对是一种救赎。
The pat on the back, the arm around the shoulder, the praise for what was done right and the sympathetic nod for what wasn't are as much a part of golf as life itself.
拍拍后背，搂着肩膀，对正确的事情表示赞赏，对错误的事情表示同情的点头，这些都是高尔夫的一部分，就像生活本身一样。
I'm lucky to be married to someone who entirely gets what I do. She is totally sympathetic to the actor's life. Her own mother was an actress, so she sort of grew up with it.
我很幸运能嫁给一个完全理解我工作的人。她完全同情演员的生活。她自己的母亲是一名演员，所以她就这样长大了。
Broad paths are open to every endeavour, and a sympathetic recognition is assured to every one who consecrates his art to the divine services of a conviction of a consciousness.
每一种努力都有广阔的道路可走，每一个把自己的艺术奉献给神圣的事业，坚信自己有一种意识的人，肯定会得到同情的承认。
I've been on the other side of the table many times, trying to get people to be sympathetic to projects, and I've been the victim of that kind of intense kindness masking extreme stupidity.
我曾多次站在桌子的另一边，试图让人们对项目产生同情，而我也曾是那种掩盖极度愚蠢的强烈善意的受害者。
In all the great periods of the drama perfect freedom of choice and subject, perfect freedom of individual treatment, and an audience eager to give itself to sympathetic listening, even if instruction be involved, have brought the great results.
在所有伟大的戏剧时期，选择和题材的完全自由，个人对待的完全自由，以及观众渴望给予自己同情的倾听，即使涉及到指导，都带来了巨大的成果。
There will be, I think, an attempt to grasp again the surprise and accidents of nature and a more intimate and sympathetic study of its moods, together with a renewed wonder and humility on the part of such as are still capable of these basic reactions.
我认为，人们将试图重新把握大自然的惊奇和意外，对大自然的情绪进行更密切和更富有同情心的研究，同时，那些仍能作出这些基本反应的人，将重新感到惊奇和谦卑。